De Rusia a Texas

Por Analiz G. Schremmer

WACO, Texas — Azúcar, especias y adopción rusa, por partida doble.

Sarah y Natalie, de 6 y 7 años, se unieron a la familia Bull en abril de 2009, pero ya hablan inglés perfectamente.Se ríen y se hacen cosquillas entre ellas, y juegan con muñecas y Hello Kitty como cualquier otra niña pequeña. Y su nueva mamá, Melinda Bull, dijo que siempre han sido niñas felices.

“Una cosa que me gustó mucho fue que las niñas estaban felices en el orfanato”, dijo Melinda. “Ahora son más felices porque tienen una mamá y un papá.

“Cuando llegaron aquí, eran muy disciplinados. Se cepillaban los dientes y recogían su ropa. Elegían su propia ropa y se vestían solos por la mañana”.”

Ahora están un poco más malcriados.

“Antes de venir aquí, teníamos que comer todo lo que había en el plato, aunque no nos gustara”, dijo Natalie. “Ahora podemos elegir”.”

Natalie agregó que en el orfanato tenían que hacer tareas diarias y no tenían su propia ropa.

“Sacaste todo lo que había en la ropa sucia”, dijo ella.

Y cuando los Bulls fueron a recogerlas al orfanato, tuvieron que llevar ropa nueva para las niñas, ya que todo lo que llevaban puesto pertenecía al orfanato y tenían que devolverlo.

“Supongo que solo les tomó un tiempo acostumbrarse a nosotros”, dijo Frank Bull, el papá de las niñas..

La familia tiene un video del día en que conocieron a sus hijas pequeñas. Las niñas tenían el cabello castaño corto y ojos tímidos que miraban al suelo. Cuando Frank, su nuevo padre, puso su mano sobre la espalda de una de ellas, la niña no reaccionó en absoluto.

Frank y Melinda se quedaron con Buckner después de que cambiaran las expectativas del gobierno y Buckner se viera obligado a volver a pasar por el proceso de acreditación. Así que el proceso de adopción, que normalmente llevaría un par de años, se convirtió en una espera de cuatro años.

“Sentimos que debíamos permanecer con Buckner durante todo este proceso”, dijo Frank. “Ahora está muy claro que Dios quería que trabajáramos con Buckner y tuviéramos a estos niños. Estamos muy contentos de haberlo hecho”.”

Irina Shytova, administradora de casos de Buckner para Rusia, dijo que normalmente se tarda entre 6 y 9 meses en adoptar a un niño mayor de 3 años. En el caso de los niños de 3 años o menos, se tarda entre 9 y 16 meses.

“La familia Bull se vio afectada por nuestro retraso en la acreditación, que lamentablemente duró más de dos años”, dijo Shytova. “Ahora, con nuestra acreditación sin fecha de vencimiento, no habrá retrasos tan largos como los que experimentaron los Bulls”.”

Buckner colocó a 11 niños rusos en familias en 2009 y lleva colocando niños de Rusia desde 1995. Para obtener más información sobre el proceso de adopción en Rusia, visite www.beafamily.org o www.dillonadopt.com.