Chiapas : Transformer les cœurs au ‘ concasseur de pierres ’ (1re partie)

Récit et photos par Russ Dilday

Note de la rédaction : Voici la première partie d'une série en deux volets consacrée au ministère dynamique mené dans l'État de Chiapas, au Mexique, où Buckner aide les familles à sortir d'une situation de crise pour retrouver une vie prospère. Ne manquez pas la deuxième partie demain.

Sous un soleil radieux, Lluvia Citlalli Hernandez Aguilar, seule assistante sociale Buckner de l'État mexicain du Chiapas, descend la route escarpée jonchée de graviers et de rochers qui mène au quartier de Tuxtla-Gutierrez connu sous le nom de Trituradora, ou “ concasseur de pierres ”.”

La colonia, un mélange de petites maisons d'une ou deux pièces en tôle et en bois, est un quartier difficile situé à flanc de montagne et surplombant la ville de Tuxtla. Elle tire son nom d'une grande machine à concasser le gravier située dans une carrière voisine, mais cette colonia, l'une des plus pauvres de la ville, pourrait tout aussi bien être nommée ainsi en raison de sa capacité à briser les rêves.

Hernandez passe devant plusieurs maisons avant d'entrer dans la cour clôturée de Selene Castellanos, 19 ans. Sa maison se distingue parmi ses voisines mornes et non peintes. Elle est construite à partir d'un mélange de parpaings, un matériau de construction plus durable, et de tôle. La maison est peinte d'une couleur aqua vive. Le jardin à l'avant, qui borde l'allée gravillonnée, est plein de couleurs.

Alors qu'Hernandez remonte la petite allée, elle est accueillie par Castellanos et sa mère, Guille, qui vendent des fruits et légumes sur les étals de leur miselanea, ou petite boutique, devant la maison. À gauche, à côté de sa maison, se trouve une grande pièce ouverte, où elle invite Castellanos à la rejoindre. C'est une autre caractéristique qui rend la maison de Castellanos si unique parmi les autres : non seulement c'est sa maison, construite par des bénévoles locaux de Buckner, mais c'est aussi le Buckner Family Hope Center qui sert ses voisins.

Transformer les clients en bénévoles

Tout comme la maison de Castellanos est unique parmi d'autres, son histoire l'est également. Au début de l'année, Castellanos s'est rendue dans un lieu proche où Buckner menait un projet, afin de demander de l'aide pour elle-même et des conseils pour sa famille de cinq personnes, qu'elle disait ’ stressée “.”

“ J'ai rencontré Selene en mai 2014 ”, se souvient Hernandez. “ Je l'avais déjà vue lors d'autres événements. Sa famille vivait auparavant dans des conditions très différentes ; leur structure familiale était brisée. Lorsqu'ils sont arrivés au projet Buckner, nous les avons aidés à se réintégrer en tant que famille, afin qu'ils puissent améliorer leurs relations entre père, mère et enfants. Ils voulaient tous s'améliorer et grandir en tant que personnes. ”

Castellanos souhaitait également obtenir de l'aide pour le logement familial, précisant que lorsqu'elle parle de son foyer, elle ne fait pas seulement référence à sa vie familiale, mais aussi à son logement physique, qu'elle décrit comme “ un désastre ”.”

“ Eh bien, physiquement, avec ce que nous avions, nous faisions en sorte que cela fonctionne ; nous essayions de réussir ”, dit-elle. “ Oui, en tant que famille, nous avions besoin de plus. Nous n'aimions pas les conditions dans lesquelles nous vivions. Nous vivions pratiquement dans un abri, car il n'y avait que trois murs et un toit ; le sol était en terre battue. En raison de la pente du terrain, beaucoup d'eau s'infiltrait. La maison était pratiquement inondée. ”

Alors que la maison était en mauvais état, sa vie familiale était tout aussi stressante. “ C'était très conflictuel. Nous avons toujours eu nos défauts, mais ils étaient exacerbés par ces conditions. Nous étions plus stressés parce que nous n'aimions pas notre mode de vie.

“ Mon père était bouleversé parce qu'il avait l'impression de ne pas pouvoir nous offrir davantage ”, se souvient-elle. “ Ma mère devait également voir mes petits frères et sœurs mendier, alors elle demandait aussi davantage à mon père. Mon petit frère s'est mis à passer tout son temps à jouer aux jeux vidéo [pour s'évader], et ma petite sœur est devenue très impolie. Je n'étais presque jamais à la maison ; c'était mieux ainsi, d'être toujours dehors. ”

Castellanos s'est rendue au projet, qui était géré depuis un bâtiment voisin, pour obtenir de l'aide dans le cadre de ses études. “ Quand j'ai rencontré Buckner, je vivais ici dans une petite chambre avec trois frères, et je voulais que quelqu'un m'aide à l'école. ”

Les bénévoles de Buckner ont commencé à lui donner des cours particuliers, et le changement a été immédiat. Elle a commencé à réussir à l'école et, peu de temps après, elle s'est mise à aider les enfants autour d'elle.

“ Selene a commencé à travailler avec le club des devoirs pour les enfants ; elle s'en occupait elle-même l'après-midi, puis s'occupait des enfants et les aidait ”, explique Hernandez, qui a souligné que “ la majorité ” des parents de Trituradora “ ne savent ni lire ni écrire ”. Elle a déclaré qu'elle aurait aimé, à cet âge, avoir quelqu'un pour la guider. C'est pourquoi elle voulait être ce guide pour les enfants. »

Juan Carlos Millan, directeur national de Buckner Mexique, revient sur la transformation de la famille Castellanos ; il suit leurs progrès depuis qu'ils ont été parmi les premiers à bénéficier de l'aide apportée par Buckner Mexique lors de son arrivée au Chiapas il y a deux ans.

“ Sa famille est vraiment différente ”, dit-il. “ Son père se comporte désormais comme un père. Il ne s'était jamais impliqué dans des choses comme Buckner et ne s'était jamais impliqué dans leur foyer. Maintenant, ils peuvent vous dire qu'ils communiquent davantage. Ils peuvent former une famille, plus à l'aise ; ils se sentent en sécurité chez eux. ”