Với sự hỗ trợ từ Buckner Family Place, người mẹ trẻ đã sẵn sàng cho tương lai.

12-12-kelsey-hernandez

Buổi phỏng vấn với Tatum Hubbard của CBS 7

Lời chú thích của biên tập viên: Tatum Hubbard, người gốc Odessa, là người dẫn chương trình tin tức lúc 6 giờ và 10 giờ tối cho CBS 7, phục vụ khu vực Midland-Odessa và vùng Permian Basin. Gần đây, Tatum đã phỏng vấn Kelsey Hernandez, 22 tuổi, một người mẹ đơn thân có hai con gái, là thành viên của Buckner Family Place, để trò chuyện về quá khứ, hiện tại và tương lai tươi sáng của Kelsey.

“Mẹ ơi, chúng ta đang làm gì vậy?”
“Chúng ta sẽ rời khỏi nơi này.”
“Chúng ta đang đi đâu?”
“Một nơi không đầy rẫy sự nhục nhã.”
“Bố có đến không?”
“Không, anh ấy sẽ không.”
“Anh ấy đang làm gì vậy?”
“Cho phép gia đình anh ta ra đi.”
“Anh ấy còn yêu chúng ta không?”
“Anh ấy sẽ luôn yêu em.”
“Tại sao anh ta không đuổi theo chúng ta?”
“Anh ấy có việc khác phải làm.”
“Nhưng anh ấy nói chúng ta là cả thế giới của anh ấy.”
“Đúng vậy, em yêu, anh biết mà. Anh ấy nói chúng ta quý giá hơn cả vàng.”
“Đúng vậy, điều đó sẽ luôn như vậy.”
“Vậy bây giờ sẽ xảy ra điều gì?”
“Một cuộc sống mới: Chúng ta bắt đầu nhé.”
–“Mẹ ơi” của Kelsey Hernandez

TATUM: Bạn đã biết đến Buckner Family Place như thế nào?

KELSEY: Khi tôi đang học trường điều dưỡng, một người bạn của tôi – tôi biết cô ấy là một bà mẹ đơn thân – đã kể với tôi rằng cô ấy sẽ chuyển ra khỏi ký túc xá của trường và chuyển đến một nơi gọi là Buckner. Cô ấy đã kể cho tôi nghe một chút về nơi đó và quy trình, và có thể có danh sách chờ. Tôi nghĩ mình sẽ thử xem sao.

TATUM: Quá trình đó kéo dài bao lâu trước khi bạn cuối cùng được chấp nhận?

KELSEY: Việc đó diễn ra khá nhanh. Điều duy nhất khiến nó bị trì hoãn là tôi. Tôi đã sợ hãi. Tôi đã nói với Anna (Giám đốc chương trình Family Place, Anna Rodriquez) là không. Tôi chỉ đơn giản là sợ hãi khi phải sống một mình, chỉ có tôi và các con gái của mình. Tôi chưa bao giờ làm điều đó trước đây.

TATUM: Trước khi bạn được chấp nhận, cuộc sống của bạn như thế nào?

KELSEY: Vâng, trong nhiều năm chúng tôi đã sống cùng bố của các con, nhưng khi tình hình trở nên tồi tệ hơn, chúng tôi đã chuyển đến sống cùng gia đình và bạn bè. Chúng tôi luôn phải di chuyển từ nơi này sang nơi khác, bất cứ đâu có thể chứa chúng tôi, và đó không phải là ngôi nhà của riêng chúng tôi. Vì vậy, điều đó thật khó khăn.

TATUM: Anh đã đề cập đến thời điểm mọi việc trở nên tồi tệ. Lúc đó tình hình như thế nào?

KELSEY: Chủ yếu là những cuộc cãi vã và xung đột liên tục trước mặt con cái; những khó khăn về tài chính. Tôi đang đi học, phải tranh cãi về nguồn tài chính, mua sắm thực phẩm, trả hóa đơn và tiền xăng. Rất khó để thuyết phục anh ấy đồng ý với những việc chúng ta cần ưu tiên giải quyết trước, sau đó anh ấy mới có thể tận hưởng niềm vui của mình. Đó luôn là một cuộc đấu tranh liên tục.

TATUM: Bạn có cảm thấy không an toàn khi ở bên bố của các cô gái không?

KELSEY: Tôi đã sống theo lối sống của anh ấy. Cuộc sống trong căn hộ của chúng tôi không được vệ sinh cho lắm. Có quá nhiều thứ xung quanh mà tôi không muốn con cái mình nhìn thấy, không muốn chúng chạm vào. Tôi đã dọn dẹp và dọn dẹp, làm mọi cách để nơi đó trở nên đẹp đẽ, nhưng nó vẫn bẩn thỉu, có những thứ bẩn thỉu, những người bẩn thỉu, và tôi không muốn điều đó cho các con gái của mình. Chúng là điều quý giá nhất đối với tôi. Tôi muốn chúng có một nơi an toàn, một nơi gọi là nhà, một nơi sạch sẽ, nơi mọi thứ đều ổn.

TATUM: Suy nghĩ của bạn về tương lai của bản thân và tương lai của họ đã thay đổi như thế nào khi bạn có con gái? Chúng ta suy nghĩ khác về tương lai của mình khi có con cái của riêng mình, đúng không?

KELSEY: Vâng. Tôi 15 tuổi khi lần đầu tiên sinh Caden, và lúc đó, tôi không biết mình sẽ làm gì. Mọi thứ bỗng chốc đảo lộn. Tôi bỏ học. Tôi luôn có mục tiêu. Tôi muốn vào đại học. Đó là tôi. Đó là điều tôi định làm. Khi có đứa bé này, bây giờ tôi tự hỏi: “Mình sẽ làm gì đây? Mình phải lo cho con. Mình phải đảm bảo con có mọi thứ con cần.” Nhu cầu của tôi bị đẩy lùi. May mắn là (cha của các cô gái) vẫn ở lại. Chúng tôi đã cố gắng xoay xở với sự giúp đỡ của gia đình và bạn bè, nhưng nó chưa bao giờ là tất cả những gì tôi mong muốn. Tôi luôn phấn đấu cho nhiều hơn vì tôi nghĩ con gái tôi xứng đáng có được điều tốt nhất. Và tôi muốn gia đình chúng tôi có được điều tốt nhất cùng nhau. Bố mẹ tôi đã ly hôn, nên tôi muốn sự đoàn kết. Nhưng anh ấy chỉ ở đó, làm những việc tối thiểu mà anh ấy có thể, và nó chưa bao giờ là sự đoàn kết.

TATUM: Tôi nghĩ điều quan trọng là mọi người cần biết rằng bạn là một cô gái trẻ đầy tham vọng và quyết tâm. Bạn đã có con, nhưng bạn không mất đi sự quyết tâm đó. Hãy kể cho tôi nghe một chút về lý do tại sao việc quay lại trường học lại quan trọng đối với bạn.

KELSEY: Tôi nghĩ điều thực sự động viên tôi chính là có con gái, vì tôi muốn chứng minh cho con thấy. Tôi không muốn cảm thấy mình là một bà mẹ teen bỏ học, làm việc với mức lương tối thiểu và không bao giờ tiến xa được. Tôi muốn cho con gái mình thấy rằng bạn có thể trở thành bất cứ ai bạn muốn và bạn phải tiếp tục tiến lên. Dù có chuyện gì xảy ra, bạn không được để nó làm bạn gục ngã.

TATUM: Tôi muốn quay lại chuyện bạn quá sợ hãi để đến Buckner, vì nhiều người trong chúng ta đã quên mất việc chuyển từ sống chung với ai đó sang sống một mình khó khăn đến mức nào.

KELSEY: Tôi cảm thấy sợ hãi khi nghĩ, “Nếu tôi không thể làm được thì sao? Nếu nó quá khó khăn thì sao? Nếu tôi không thể dành cho họ đủ sự quan tâm, đủ những gì họ cần thì sao?”

TATUM: Nhưng một trong những điều khiến khái niệm này hoạt động hiệu quả tại Family Place là dù bạn hoàn toàn tự lập, bạn vẫn nhận được sự hỗ trợ từ những người đang ở trong hoàn cảnh tương tự hoặc từ nhân viên của Family Place. Sự hỗ trợ đó đã giúp bạn thích nghi như thế nào?

KELSEY: Thật tuyệt vời. Đó là một ân huệ. Khi bạn nghĩ mọi thứ thật khó khăn và không biết phải làm sao – chỉ cần có thể nói ra và xin giúp đỡ – vì đó là điều tôi chưa từng quen. Tôi thường giấu mọi thứ và cố gắng tự giải quyết. Nhưng họ ở đây và họ nói với bạn: “Chúng tôi ở đây để giúp bạn, bạn có thể tin tưởng chúng tôi, bạn có thể mang những nhu cầu của mình đến cho chúng tôi và chúng tôi sẽ tìm cách giải quyết; chúng ta sẽ làm điều đó cùng nhau.” Tôi chưa bao giờ có điều đó. Tôi luôn phải tự mình giải quyết mọi thứ. Khi bạn đến một nơi như thế này, bạn thấy một khía cạnh khác của nó, rằng bạn không cô đơn và rằng có những người khác giống như bạn.

TATUM: Vậy mục tiêu giáo dục của bạn là gì? Hiện tại bạn đang làm gì?

KELSEY: Hiện tại, tôi đang theo học bằng cử nhân điều dưỡng. Tôi rất hào hứng với điều này. Tôi luôn mơ ước trở thành một điều dưỡng. Mẹ tôi là một điều dưỡng, nên điều đó đã thu hút tôi. Tôi không biết liệu đó có phải là điểm dừng của mình hay không. Tôi muốn tham gia sâu hơn, hiểu rõ hơn về bệnh nhân của mình, bạn biết đấy, ở một mức độ khác. Đó luôn là ước mơ của tôi là có một phòng khám riêng, trở thành một điều dưỡng viên chuyên nghiệp.

TATUM: Còn mục tiêu của bạn cho cuộc sống sau khi rời Family Place thì sao?

KELSEY: Để tạo ra cuộc sống tốt nhất có thể cho bản thân và các con gái của tôi, vì chúng là tất cả những gì tôi có, thực sự. Chúng mang lại cho tôi tình yêu mỗi ngày. Tôi nhìn thấy nụ cười của chúng, khuôn mặt của chúng, và tôi chỉ biết rằng tôi muốn giữ điều đó mãi mãi.

TATUM: Liệu bất kỳ điều nào trong số này – mục tiêu giáo dục hoặc mục tiêu cuộc sống của bạn – có thể trở thành hiện thực nếu không có Family Place?

KELSEY: Có thể, đúng vậy. Dễ dàng? Không. Nơi này giúp bạn bớt đi nhiều gánh nặng. Bạn không phải lo lắng về chỗ ở, về nhiều thứ khác. Họ luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn. Nếu tôi ở ngoài kia, tôi sẽ phải làm việc vất vả và đấu tranh, nhưng ở đây tôi biết mọi thứ sẽ ổn. Tôi biết mình an toàn. Tôi chỉ – tôi có thể thở phào nhẹ nhõm một chút, bạn biết đấy.

TATUM: Đó là một phần của những gì nơi này làm – nó giúp các bà mẹ trở thành những bà mẹ tuyệt vời, đúng không? Bạn có điều gì muốn nói với những người đã góp phần biến điều này thành hiện thực?

KELSEY: “Cảm ơn.” Điều này có ý nghĩa rất lớn đối với tôi lúc này. Nó là bước đệm giúp tôi đạt được mục tiêu để trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình. Tôi có nhiều bạn bè cũng đang ở trong tình huống tương tự. Và họ đang bị mắc kẹt. Mẹ tôi cũng đã bị mắc kẹt trong nhiều năm. Vì vậy, có được điều này thực sự là một ân huệ. Nó đã thực sự thay đổi cuộc sống của chúng tôi.

TATUM: Niềm tin của bạn có đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống của bạn không?

KELSEY: Đó là một phần quan trọng. Trước khi chuyển đến đây, tôi bắt đầu đến gần với Chúa hơn. Khi còn nhỏ, tôi đã từng ra vào nhà thờ, nhưng chưa bao giờ thực sự gần gũi với Ngài. Và khi tôi bắt đầu tìm kiếm sự thay đổi, tức là tìm cách thoát khỏi những gì tôi đang phải đối mặt, tôi nhận ra rằng mình không thực sự có Chúa trong lòng, không có Ngài bên cạnh, và đó là lý do tại sao tôi cảm thấy cô đơn đến vậy, vì tôi không giao phó tất cả cho Ngài để Ngài chăm sóc. Đối với tôi, việc tin tưởng ai đó thật khó khăn vì mọi thứ tôi từng biết đều tan vỡ hoặc bị bỏ lại cho tôi tự giải quyết.

Khi tôi đến đây, có không gian riêng của mình, có thể thở phào nhẹ nhõm, tôi thực sự có thể dành thời gian và sức lực của mình để nghiên cứu Lời Chúa và tìm kiếm bất cứ điều gì có thể giúp tôi vượt qua ngày hôm đó. Tôi sẽ đọc một câu Kinh Thánh và thường thì, bạn biết đấy, mỗi lần như vậy đều là điều tôi cần cho ngày hôm đó để giúp tôi vượt qua.

TATUM: Bạn đã viết bài thơ “Mommy” về một cuộc trò chuyện với con gái lớn nhất của mình. Vậy cuộc trò chuyện đó diễn ra khi nào với cô ấy?

KELSEY: Điều đó diễn ra liên tục. Có những đêm cô bé khóc vì nhớ bố mẹ ở bên nhau. Thật khó khăn khi cô bé đi học và thấy hai bố mẹ đến đây, hai bố mẹ đến kia. Mọi người đều có bố mẹ ở bên cạnh, còn cô bé thì không. Nhưng cô bé biết rằng tôi luôn ở đây, nên mọi thứ ổn thôi. Tôi ở đây, cô bé ổn.

Bài viết liên quan