‘Tôi nhớ Trân Châu Cảng’
“Đó là một thời gian tuyệt vời. Tôi sẽ không bao giờ quên ngày đó khi tôi đang đi bộ về nhà từ nhà thờ, trở về ký túc xá, và ai đó hét lên: ‘Pearl Harbor đã bị bom!’ Và chúng tôi nghĩ: ‘Pearl Harbor, Pearl Harbor ở đâu?’ Không ai từng nghe nói đến nó.
“Nhưng khi quay trở lại tầng trên, mọi người đổ xô đến điện thoại – mỗi tầng chỉ có một chiếc điện thoại – để gọi về nhà và xem chúng ta nên làm gì. Đó là một ngày bất thường.
“Có khoảng năm người đứng trước tôi (để dùng điện thoại), và phải đợi khá lâu. Nhưng bố mẹ tôi nói, ‘thôi, con muốn làm gì thì làm; nếu con muốn về nhà, thì về.’ Và lúc đó có một làn sóng sinh viên rời trường đại học, và tôi đã bỏ học và về nhà.”.
“Tôi nghe nói sẽ có một căn cứ được xây dựng gần quê hương của tôi, nên tôi đã đến địa điểm đó. Ở đó chỉ có một người đàn ông trong một túp lều nhỏ. Tôi đi qua cánh đồng để nói chuyện với ông ấy, và ông ấy nói rằng ông cần ai đó giúp đỡ. Tôi nói rằng tôi sẽ làm điều đó. Và thế là tôi trở thành thư ký của ông ấy và giúp ông ấy cho đến khi tất cả các tòa nhà được xây dựng xong tại Trại Swift.
“Sau đó, tôi trở nên nổi tiếng vì đã gặp gỡ tất cả những người đến căn cứ. Vì vậy, kỹ sư trưởng, người phụ trách trại, đã đề nghị tôi làm thư ký cho ông ấy. Tôi đã làm thư ký cho ông ấy và chúng tôi đã huấn luyện binh lính suốt thời gian chiến tranh. Đó là công việc của tôi trong Thế chiến II.
“Sau khi hoàn thành việc xây dựng doanh trại, chúng tôi bắt đầu tuyển dụng người để đào tạo thành lính. Và tất nhiên, với tư cách là thư ký của kỹ sư trưởng, tôi đã chứng kiến quá trình đó, và chúng tôi đã đào tạo rất nhiều, rất nhiều thanh niên để trở thành lính, sau đó gửi họ ra chiến trường, và đó chính là nhiệm vụ của chúng tôi.”.
“Anh trai tôi gia nhập Lực lượng Không quân và đã thực hiện khoảng 48 nhiệm vụ bay trên lãnh thổ Đức. Em trai tôi còn quá nhỏ để nhập ngũ, nên nó ở nhà. Đó là một thời kỳ đặc biệt.”
-Mary Ann Lind, cư dân của Buckner Villas
