Le voyage au Kenya : une conversation sur les préparatifs

Note de la rédaction : This is the third story in a four-part series in Buckner Today, chronicling Melanie Miller and Brittani Cirinna on the their journey to volunteer in Kenya with Project Go!, the long term mission of Buckner International. We caught up with them during their orientation at Buckner Missions headquarters in Dallas the day before they left for Nairobi. At press time, they had landed safe and sound. Follow their journey at kenyalovesjesustoo.wordpress.com.

BRITTANI : Nous partons demain pour Nairobi, au Kenya.

MELANIE : Nous serons là pendant un mois avec Project Go !

BRITTANI : Avant de m'engager à partir, je pense que le plus important pour moi était l'argent. C'était tellement compréhensible pour moi, tellement terre-à-terre. Je me suis immédiatement demandé : ‘ Allons-nous pouvoir réunir cette somme ? C'est beaucoup pour nous deux. ’ C'est ainsi que je l'ai immédiatement perçu. Et Dieu m'a simplement dit... Je pense que c'est quelque chose dont je me souviendrai toujours : si c'est quelque chose que vous voulez faire, qui vous passionne et qui vous guide, Dieu fera en sorte que cela se réalise.

Melanie Miller packs for her month-long mission trip to Kenya.MELANIE: With fundraising, it was very quick and vigorous. We raised all the money we needed plus extra to where we could buy all the supplies Buckner suggested we could take with us.

Nous avons commencé par faire des boules de gâteau tout le temps.

BRITTANI : Tout le temps.

MELANIE : C'était tout le temps. Quand nous avions fini l'école, nous rentrions à la maison vers 17 heures et nous cuisinions jusqu'à 1 heure du matin. Puis nous allions nous coucher et nous recommencions le lendemain. Aller enseigner, rentrer à la maison, faire plus de boules de gâteau. La nouvelle s'est rapidement répandue que nous faisions ces boules de gâteau et que c'était pour nous permettre de partir en voyage missionnaire, alors les gens s'en servaient comme excuse pour manger des sucreries. Nous avons donc eu des tonnes de gens qui en achetaient.

BRITTANI : Tout a été donné. Nous avons organisé trois vide-greniers et récolté $2 300 dollars. Ensuite, nous avons rempli trois voitures de choses à apporter à Goodwill.

Nous avons organisé une vente aux enchères au quart de dollar, ce que je n'avais jamais fait auparavant. En gros, les personnes qui ont une entreprise à domicile, comme Mary Kay ou Silpada, font don d'articles que nous vendons aux enchères. Tout est vendu au quart de dollar et ça va très vite. Nous avons récolté énormément d'argent grâce à cela.

MELANIE : Nous avons également organisé une fête des vendeurs chez nous. Nous avions 12 vendeurs au total. Nous avons vendu énormément de choses. Je pense que nous avons récolté environ $2 000 dollars. Nous avons largement dépassé nos besoins.

“Packing was hard,” Brittani Cirinna said. “We laid it all out, and it was way too much.”BRITTANI: Packing was hard. We started with a bunch of stuff we wanted to take – games and snacks and clothes and toiletries – and you think in a month’s span, that’s a long time to pack for so you need the big shampoo and everything.

Nous avons tout étalé et c'était beaucoup trop. Alors nous crions d'une pièce à l'autre : « Que devons-nous prendre, que devons-nous retirer... »

MELANIE : Combien de chaque chose ?

BRITTANI : Et réorganiser les choses. C'était un peu stressant, mais je pense que nous allons juste nous salir, nos vêtements vont être sales et nous allons peut-être sentir un peu mauvais, mais ce n'est pas grave.

MELANIE : Et espérons que les passagers du vol retour s'en fichent !

BRITTANI : Je pense que (Project Go!) est idéal... Je veux dire, nous avons déjà participé à des voyages missionnaires, mais je pense qu'un mois est la durée idéale. C'est suffisant pour s'immerger dans l'expérience, sans que ce soit trop long. C'est une durée suffisante pour pouvoir assimiler l'expérience et peut-être voir si c'est quelque chose que nous aimerions faire à plein temps.

J'ai déjà suivi une journée de formation et je suis vraiment impatiente de servir et de me dépasser. Une fille qui a participé à la première session à Nairobi est venue me parler et m'a dit : ‘ Tu vas devoir dépasser tes limites tout le temps ; la culture africaine et les gens sont tellement différents. ’ Je sais que cela va être très difficile pour moi, car je suis enseignante, je suis organisée, je suis axée sur la planification. Je suis simplement intéressée par le fait de sortir de ma zone de confort.

MELANIE : C'est un peu bouleversant, car j'ai toujours l'impression que je ne voudrai pas revenir ; cela me trotte encore dans la tête et il y a de fortes chances que je revienne et que j'aie toujours envie de repartir. C'est bouleversant de penser à toutes les relations qui se noueront là-bas et à l'émotion que provoquera le départ.

BRITTANI : Je suis très nerveuse et impatiente de savoir ce qui m'attend à mon retour ; comment je vais me sentir au fond de moi, ce que je vais faire de tout cela.

MELANIE : Ce qui me rend le plus nerveuse, c'est de savoir comment Dieu veut me changer.

BRITTANI : Je pense que ce qui me motive toujours, c'est que si je ne le fais pas maintenant, quand vais-je le faire ? Je pense que c'est ce qui rend le projet Go! si attrayant, car il s'adresse vraiment aux étudiants. Vous avez vos vacances d'été, les gens veulent vous aider – Go ! Et si vous n'aimez pas ça, ce qui sera le cas, alors ne recommencez pas. Et si vous aimez ça, vous trouverez d'autres moyens d'aider et de vous impliquer.

MELANIE : J'encouragerais sans hésiter les autres à s'impliquer, mais il faut savoir que Dieu veut que vous fassiez bouger les choses ; vous ne devez pas laisser les obstacles vous arrêter. On se dit toujours ‘ et si... ’ : et si je n'arrivais pas à récolter les fonds nécessaires, ou si je n'étais pas assez compétente pour le faire. Mais vous l'êtes.

BRITTANI : Ce matin, je lisais Ésaïe 53, qui disait que Jésus n'était pas la personne idéale, que personne ne l'aimait et que personne ne voulait avoir affaire à lui. J'ai beaucoup réfléchi à la façon dont les gens perçoivent les Africains ou dont les Kenyans perçoivent ces enfants au BCC. Mais les règles du jeu ont été rééquilibrées lorsque Jésus est mort pour nous, et c'est là l'essentiel. Mon âme n'est pas plus importante parce que je vis en Amérique, et leur âme n'est pas moins importante parce qu'ils ne possèdent pas les biens matériels que certaines personnes considèrent comme importants. Je pense qu'il s'agit simplement d'aller de l'avant et d'aimer Jésus.

Nous avons rassemblé des affaires à emporter et nous pensons que c'est vraiment important pour répondre à leurs besoins, mais tout revient au fait que nous sommes tous des pécheurs, nous sommes tous pareils, vous vivez à l'autre bout du monde, mais Jésus est l'essentiel. C'est tout.