El viaje a Kenia: una conversación sobre los preparativos

Nota del editor: This is the third story in a four-part series in Buckner Today, chronicling Melanie Miller and Brittani Cirinna on the their journey to volunteer in Kenya with Project Go!, the long term mission of Buckner International. We caught up with them during their orientation at Buckner Missions headquarters in Dallas the day before they left for Nairobi. At press time, they had landed safe and sound. Follow their journey at kenyalovesjesustoo.wordpress.com.

BRITTANI: Mañana nos vamos a Nairobi, Kenia.

MELANIE: ¡Estaremos allí un mes con Project Go!

BRITTANI: Antes de comprometerme a ir, creo que lo más importante para mí era el dinero. Me resultaba muy familiar, era algo muy mundano. Inmediatamente pensé: ‘¿Podremos reunir ese dinero? Es mucho para que los dos podamos ir’. Porque así es como lo relacioné directamente. Y fue Dios quien me dijo... Creo que es algo que recordaré para siempre, que si es algo que quieres hacer y te apasiona y sientes que te guía, Dios lo hace realidad.

Melanie Miller packs for her month-long mission trip to Kenya.MELANIE: With fundraising, it was very quick and vigorous. We raised all the money we needed plus extra to where we could buy all the supplies Buckner suggested we could take with us.

Empezamos horneando bolitas de pastel todo el tiempo.

BRITTANI: Todo el tiempo.

MELANIE: Era todo el tiempo. Cuando terminábamos la escuela, llegábamos a casa alrededor de las 5 de la tarde y nos poníamos a hornear hasta la 1 de la madrugada. Luego nos íbamos a dormir y volvíamos a empezar al día siguiente. Íbamos a dar clases, volvíamos a casa y hacíamos más bolitas de pastel. Se corrió la voz muy rápido de que estábamos haciendo estas bolitas de pastel y que era para irnos de viaje misionero, así que la gente lo utilizaba como excusa para comer dulces. Así que tuvimos a montones de gente comprándolas.

BRITTANI: Todo fue donado. Hicimos tres ventas de garaje y recaudamos $2,300. Después tuvimos tres carros llenos de cosas para llevar a Goodwill.

Hicimos una subasta de veinticinco centavos, algo que nunca había hecho antes. Básicamente, personas que tienen negocios desde casa, como Mary Kay o Silpada, donan cosas y nosotros las subastamos. Todo cuesta veinticinco centavos y es muy rápido. Recaudamos muchísimo dinero con eso.

MELANIE: También hicimos una fiesta de vendedores en nuestra casa. Tuvimos 12 vendedores en total. Vendimos un montón de cosas. Creo que recaudamos unos $2,000 con eso. Superamos con creces lo que necesitábamos.

“Packing was hard,” Brittani Cirinna said. “We laid it all out, and it was way too much.”BRITTANI: Packing was hard. We started with a bunch of stuff we wanted to take – games and snacks and clothes and toiletries – and you think in a month’s span, that’s a long time to pack for so you need the big shampoo and everything.

Lo pusimos todo sobre la mesa y era demasiado. Así que estamos gritando de una habitación a otra, qué debemos llevarnos, qué debemos sacar...

MELANIE: ¿Cuántos de cada cosa?

BRITTANI: Y reorganizando cosas. Fue un poco estresante, pero creo que simplemente nos ensuciaremos, nuestra ropa se ensuciará y tal vez oleremos un poco mal, pero no pasa nada.

MELANIE: ¡Y esperemos que a la gente del avión de regreso no le importe!

BRITTANI: Creo que (¡Proyecto Go!) es ideal... Quiero decir, ya hemos participado en viajes misioneros anteriormente, pero creo que un mes es el tiempo ideal. Es tiempo suficiente para sumergirte en la experiencia y no es demasiado tiempo como para que resulte excesivo. Es un tiempo suficiente para poder procesarlo y luego quizá ver si es algo que nos gustaría hacer a tiempo completo.

Ya he pasado por un día de entrenamiento y estoy muy emocionada por servir y ponerme a prueba. Una chica que asistió a la primera sesión en Nairobi vino a hablar conmigo y me dijo: ‘Vas a tener que superar tus límites constantemente; la cultura africana y la gente son muy diferentes’. Sé que va a ser un gran reto para mí, porque soy maestra, soy organizada y me gusta planificar las cosas. Me interesa salir de mi zona de confort.

MELANIE: Es un poco abrumador porque todavía siento que no voy a querer volver; eso sigue en mi mente y es muy posible que, cuando regrese, siga teniendo en mi corazón el deseo de volver. Es abrumador pensar en todas las relaciones que se construirán allí y en la emoción que conlleva la partida.

BRITTANI: Lo que más nerviosa y emocionada me pone es lo que se esperará de mí cuando regrese; cómo lo siento en mi corazón, qué se supone que debo hacer con ello.

MELANIE: Lo que más me inquieta es cómo Dios quiere cambiarme.

BRITTANI: Creo que siempre vuelvo a la misma idea: si no lo hago ahora, ¿cuándo lo voy a hacer? Creo que eso es lo que hace tan atractivo al Proyecto Go!, porque está realmente orientado a los universitarios. Tienes las vacaciones de verano, la gente quiere ayudarte... ¡Adelante! Y si no te gusta, que seguro que te gustará, entonces no vuelvas. Y si te gusta, busca otras formas de ayudar y participar.

MELANIE: Sin duda animaría a otras personas a participar, pero hay que saber que Dios quiere que marques la diferencia; no debes dejar que nada te detenga. Siempre pensamos: ‘¿Y si...?’ ¿Y si no consigo recaudar el dinero? ¿Y si no soy lo suficientemente buena para hacerlo? Pero sí que lo eres.

BRITTANI: Esta mañana estaba leyendo Isaías 53 y hablaba de cómo Jesús no era la persona ideal que esperaban, nadie lo quería y nadie quería tener nada que ver con él. Pensaba mucho en la forma en que la gente ve a los africanos o en la forma en que la gente de Kenia ve a estos niños en el BCC. Pero el terreno de juego se niveló cuando Jesús murió por nosotros y esa es la conclusión. Mi alma no es más importante porque yo viva en Estados Unidos y sus almas no son menos importantes porque ellos no tengan las cosas materiales que algunas personas consideran importantes. Creo que solo se trata de ir y amar a Jesús.

Hemos juntado cosas para llevar y creemos que es muy importante para satisfacer sus necesidades, pero al final todos somos pecadores, todos somos iguales, tú vives al otro lado del mundo, pero Jesús es lo más importante. Eso es todo.