Cập nhật: Các thiên thần trở về nhà

Bởi Analiz G. Schremmer

Trước khi đến ở với các gia đình chủ nhà ở Dallas, một số trẻ mồ côi Nga trong chương trình "Angels from Abroad" không hề biết cảm giác được là một phần của gia đình là như thế nào. Vì vậy, việc chia tay là điều vô cùng khó khăn.

Debbie Wynne, Giám đốc Dịch vụ Nhận con nuôi và Chăm sóc Sản phụ của Buckner, đã cầu nguyện trước khi họ lên đường.

“Xin Chúa giúp những đứa trẻ này trở về nhà với trái tim vui vẻ, biết rằng chúng đã có những kỷ niệm suốt đời mà chúng sẽ không bao giờ quên. Xin hãy tiếp tục bảo vệ chúng khi chúng ta không thể ở bên cạnh chúng về mặt thể xác.”

Các gia đình chủ nhà đã trưng bày những cuốn từ điển tiếng Nga với những trang bị gấp nếp do sử dụng nhiều trong suốt ba tuần trẻ em ở lại. Các em cầm những cuốn album ảnh và mặc quần áo mới khi ôm gia đình chủ nhà lần cuối cùng và lên xe buýt đưa các em đến sân bay.

“Chúng tôi đã có rất nhiều khoảnh khắc đáng nhớ,” Lori Henrich, người đã chăm sóc hai đứa trẻ, chia sẻ. “Một lần, Andrea cảm thấy buồn và cô bé đã trèo lên đùi tôi và ngủ thiếp đi.”.

“Tôi đưa cô ấy đi làm móng tay và chúng tôi đã chọn màu tương đồng cho cả hai.”

Một số trẻ em và gia đình nuôi đã khóc khi chia tay. Tuy nhiên, một số khác đã kìm nén nước mắt sau khi cha mẹ nuôi đề nghị họ dành thời gian để suy nghĩ xem liệu họ có muốn tiếp tục quá trình nhận con nuôi cùng gia đình đó hay không.

“Có rất nhiều rắc rối liên quan đến việc nhận con nuôi,” một người cha nuôi muốn nhận nuôi những đứa trẻ đã ở cùng mình cho biết. “Ngoài ra, thủ tục giấy tờ cũng có thể gây ra nhiều phức tạp.”

Anh ta đã ngăn con trai nuôi của mình lại trước khi cậu bé ra đi để lên xe buýt. “Chúng ta cũng có thể đi cùng không?” Cậu bé mỉm cười và vẫy tay chào anh ta lên xe buýt. Rồi anh ta dừng lại và ôm cậu bé chào tạm biệt.

Các thiên thần tạo nên cơn sốt tại Ngày Hồ

Bởi Ryan Brown
Buckner Quốc tế

(Athens, Texas) – Các hoạt động bơm hơi, đi thuyền và câu cá trê đã làm nên một ngày tràn ngập niềm vui vào ngày 8 tháng 8, khi các gia đình nhận con nuôi và các gia đình chủ nhà từ chương trình "Angels from Abroad" cùng nhau tụ họp tại Hồ Athens để kỷ niệm. Ngày Hồ được tổ chức bởi Nhà thờ Baptist Đầu tiên tại Athens tại ngôi nhà của Lee và Susan Bush.

Carol Stone, Trưởng phòng hành chính và Trợ lý Mục sư tại Hội Thánh Baptist Đầu Tiên, cho biết đây là một sự kiện đã mang lại giá trị cho tất cả những ai tham gia.

“Chúng tôi quan tâm đến những đứa trẻ này và mong muốn mỗi em đều có một trải nghiệm tuyệt vời,” cô nói. “Chúng tôi không cần phải hiểu ngôn ngữ của các em, nhưng khi nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt các em, chúng tôi biết các em đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Điều đó khiến chúng tôi cảm thấy hạnh phúc vì đã góp phần mang lại điều đó cho các em.”

Theo Natasha Potts, một cựu thành viên của Angel được nhận nuôi cách đây bảy năm, sự kiện này đã có những bước tiến đáng kể và mang lại cho các em nhỏ cơ hội làm những điều mà trước đây các em chưa từng làm.

“Tôi rất vui cho họ,” cô nói. “Tôi chưa bao giờ được trải nghiệm điều này nên tôi rất mừng vì họ có được trải nghiệm mới mẻ này. Điều đó giúp họ biết rằng mọi người quan tâm đến họ.”

Ông Albert Reyes, Chủ tịch của Buckner Children and Family Services, và ông Jerry và bà Deniese Dillon, nhà sáng lập của Dillon International, đã tham dự sự kiện và mỗi người được trao một món quà tri ân thay mặt cho các Thiên thần từ nước ngoài hiện tại.

Bữa tối cá trê được tổ chức bởi Fry Daddy’s, một nhóm địa phương bắt đầu từ một nhóm nhỏ các chàng trai nấu ăn vào Lễ Phục Sinh và phát triển thành một tổ chức hoàn chỉnh. Họ đã tham gia vào Lake Day kể từ khi chương trình Angels from Abroad bắt đầu và coi việc nấu ăn là một phần của sứ mệnh của họ.

“Trong cuộc sống, con người cũng thường phải chịu nhiều tổn thương vì lý do này hay lý do khác,” Robert Hoover, Fry Daddy và thành viên của Hội Thánh Baptist Đầu Tiên, nói. “Còn đối với chúng tôi, chúng tôi tin rằng luôn có thể chạm đến trái tim của ai đó qua dạ dày của họ.”

Ông Lee Bush, người đã nhận nuôi hai cô gái từ Nga khi các con trai của ông đã trưởng thành, tiếp tục lan tỏa thông điệp về việc nhận nuôi cho người khác, dù các con gái của ông nay đã trưởng thành.

“Có rất nhiều người quan tâm sâu sắc đến quá trình nhận con nuôi này,” ông nói. “Tôi hy vọng mọi người sẽ nhận ra rằng việc cùng nhau vui chơi là một ân huệ lớn lao đối với gia đình. Chúng tôi làm mọi thứ có thể để đảm bảo rằng đây là một ngày vui vẻ, vì một trong những điều mà gia đình nên hướng tới chính là niềm vui.”

Để tìm hiểu thêm về chương trình "Angels from Abroad", vui lòng truy cập www.angelsfromabroad.com. Để tìm hiểu thêm về việc nhận con nuôi từ Nga thông qua Buckner, vui lòng truy cập www.beafamily.org.

Lake Pointe tổ chức chương trình Trường Kinh Thánh Mùa Hè cho các em nhỏ.

Bởi Jenny Pope
Buckner Quốc tế

Một cuộc thi rodeo. Bơi lội. Đi xe máy. Đây đều là những trải nghiệm mới mẻ đối với một nhóm trẻ mồ côi Nga, nhưng họ không hề nao núng trước những thách thức mới.

“Tôi nghĩ họ đã thích nghi ngay lập tức,” Yulia Malenko nói với nụ cười. Malenko là một trong những nhân viên xã hội tại Trại trẻ mồ côi số 2 ở St. Petersburg, Nga, người đã cùng các em nhỏ đi khắp thế giới trong khuôn khổ chương trình “Angels from Abroad”.

“Điều này rất tốt cho họ khi được tiếp xúc với một môi trường mới. Họ sống trong một thế giới khép kín. Họ được chứng kiến mô hình của một môi trường gia đình và cảm nhận được những thái độ tích cực của các gia đình. Điều này thật tuyệt vời cho họ.”

Vào thứ Tư, ngày 5 tháng 8, Hội Thánh Angels đã tham gia một truyền thống mới của Mỹ – Trường Kinh Thánh Mùa Hè, do Hội Thánh Baptist Lake Pointe tổ chức tại Rockwall, Texas.

Chương trình hỗ trợ nhận con nuôi của Lake Pointe bắt đầu cách đây năm năm và hiện đã phát triển lên hơn 200 gia đình. Họ tổ chức các nhóm hỗ trợ cho các gia đình, tổ chức hội nghị hàng năm về nhận con nuôi và giúp nâng cao nhận thức về chăm sóc trẻ mồ côi và các vấn đề liên quan đến nhận con nuôi trong nhà thờ và cộng đồng xung quanh.

“Chúng tôi hỗ trợ các gia đình đang cân nhắc việc nhận con nuôi, đang trong quá trình nhận con nuôi và cho đến khi nhận được sự hỗ trợ sau khi nhận con nuôi,” Kim Johnson, người điều hành bộ phận này cùng chồng là David, cho biết. Bà cũng cho biết nhiều hoạt động nhận con nuôi của họ được thực hiện hợp tác với Buckner International.

Gia đình Johnsons cũng có một mối quan hệ cá nhân liên quan đến việc nhận con nuôi. Họ đã nhận con nuôi cô con gái út Abby, 3 tuổi, từ Nga.

“Chúng tôi nhận thấy nhu cầu ngày càng tăng đối với việc nhận con nuôi ở độ tuổi cao hơn,” Johnson nói, “vì vậy chúng tôi muốn hỗ trợ chương trình Angels để giúp họ nhận được sự quan tâm mà họ xứng đáng.”.

“Có một sứ mệnh đằng sau tất cả những điều này. Theo Kinh Thánh, chúng ta được kêu gọi để chăm sóc trẻ mồ côi. Điều này liên quan đến việc nhận con nuôi về mặt thể xác với việc chúng ta được nhận vào gia đình của Chúa Kitô.”

Natasha Votyakova, Giám đốc của Buckner International tại Nga, cho biết chương trình Angels năm nay là chương trình suôn sẻ nhất từ trước đến nay.

“Đây là năm thứ tư của chúng tôi, và mỗi năm chúng tôi lại càng thành thạo hơn,” cô nói. “Có rất nhiều trại trẻ mồ côi ở Nga muốn tham gia. Chúng tôi có thể dễ dàng tổ chức hoạt động này hai hoặc ba lần một năm.”

Votyakova cho biết chương trình đã xây dựng được nhiều niềm tin giữa Buckner và các cơ quan chức năng Nga. “Nó cũng mang lại nhiều lợi ích cho các em nhỏ,” bà nói.

Gần 90% trẻ em tham gia chương trình này được nhận nuôi, bà cho biết. Các gia đình nuôi dưỡng giúp bảo vệ quyền lợi cho trẻ em trong gia đình mình và phần lớn trong số họ sẽ được nhận nuôi bởi một gia đình khác.

“Và đối với những người không được nhận nuôi, đây vẫn là một cơ hội tuyệt vời để họ trải nghiệm cuộc sống trong một gia đình và thăm Hoa Kỳ,” cô补充. “Điều đó mang lại cho họ hy vọng.”

Các cựu thành viên của Russian Angels đã được nhận nuôi tại khu vực Bắc Texas quay trở lại tham gia chương trình. Nhiều người trong số họ đang giúp đỡ dịch thuật cho các em nhỏ.

“Thật là một điều may mắn khi thấy họ ở đây,” Votyakova nói thêm. “Họ đều đang làm rất tốt.”

Các thiên thần hạ cánh tại Lễ hội Rodeo Mesquite

Các cựu và hiện tại thành viên của Angels from Abroad đã tụ họp vào tối thứ Bảy, ngày 1 tháng 8 tại Mesquite Rodeo để tham gia một buổi tối vui vẻ theo phong cách Texas.

[nggallery id=11]

Thiên thần hạ cánh tại Dallas

Bởi Analiz G. Schremmer

(Dallas, Texas) — Mười trẻ mồ côi Nga đã đến Dallas vào ngày 31 tháng 7, có thể là những ngày thú vị nhất trong cuộc đời họ.

Các em nhỏ đang tham gia chương trình "Angels from Abroad", một chương trình tiếp nhận trẻ mồ côi kéo dài ba tuần do Dillon International và Buckner tổ chức.

Sau một hành trình dài, họ bước xuống xe buýt chỉ với những quầng thâm dưới mắt, vì mỗi người sẽ nhận được một vali đầy quần áo mới trong chuyến thăm này. Khi các em bước vào nhà trẻ Buckner, các em đã phấn chấn hẳn lên khi thấy những quả bóng bay, đồ ăn nhẹ và những bức ảnh của chính mình cùng gia đình chủ nhà treo khắp tường.

Trong khi đó, các gia đình nuôi dưỡng đang chờ đến lượt mình để gặp các em nhỏ. Greg và Lisa Lee, những người hy vọng sẽ nhận nuôi Sarah, 9 tuổi và Michael, 12 tuổi, đang cảm thấy hơi lo lắng.

Trẻ mồ côi Nga không được nhận nuôi trước khi tròn 16 tuổi sẽ bị đưa ra đường phố, với ít hoặc không có hy vọng về một tương lai hạnh phúc. Vì vậy, một mái ấm vĩnh viễn sẽ là điều tốt nhất có thể xảy ra với cặp anh em này.

Gia đình Lees có một người con trai đã trưởng thành và hiện đã kết hôn. Hiện tại, họ cho biết họ cảm thấy sẵn sàng để bắt đầu lại từ đầu.

“Chúng tôi nhìn vào ngôi nhà của mình và nghĩ, ‘Chúng tôi có đủ không gian. Chúng tôi có tấm lòng dành cho trẻ em. Tại sao không?’”

Khi đến lượt mình, gia đình Lee được đưa vào một phòng để gặp các em nhỏ với sự trợ giúp của một thông dịch viên. Họ lấy ra những bức ảnh của Sarah và Michael và kể cho các em nghe về ngôi nhà của mình.

Sarah đã nói với người dịch rằng cô muốn họ biết rằng cô là một vũ công. Sau đó, cô đứng dậy và thực hiện một bài nhảy ngắn. Gia đình Lee vỗ tay vang dội.

“Các bạn sẽ có phòng riêng với quần áo trong tủ,” Greg nói qua người phiên dịch. “Và chúng tôi nghe nói các bạn thích động vật. Chúng tôi có một con chó và ba con mèo.”

Các em nhỏ cười khúc khích và nhìn nhau. Sau đó, cả nhóm chụp bức ảnh đầu tiên và vẫy tay chào tạm biệt khi họ bước ra xe.

Trong vòng ba tuần, các em sẽ tham gia vào nhiều hoạt động khác nhau, bao gồm Trường Kinh Thánh Mùa Hè, tiệc bơi, làm đẹp, một buổi tối tại Lễ hội Rodeo Mesquite và nhiều hoạt động khác.

Theo dõi các câu chuyện về Angels tại www.angelsfromabroad.com. Và thường xuyên liên hệ với Tiffany Wilkins, phụ huynh chủ nhà và điều phối viên chương trình, tại http://blog.angelsfromabroad.com.