Di cư trong các vùng biên giới toàn cầu

Tôi biết mình đã bước vào một thế giới mới khi tôi bật kênh tin tức buổi tối địa phương và người dẫn chương trình nói: “Và bây giờ, từ miền bắc Chihuahua, miền nam New Mexico và miền tây xa xôi của Texas, chúng tôi mang đến cho quý vị tin tức kênh 8.” 

Điểm tham chiếu của người dẫn chương trình tin tức là vùng Tây Nam sa mạc, cụ thể là khu vực biên giới ba bang: El Paso, Juarez và Las Cruces. Belinda và tôi đang sống tại điểm giao nhau của hai quốc gia (Hoa Kỳ và Mexico), ba bang (Texas, Chihuahua và New Mexico) và ba thành phố.

Chúng tôi đã nhận ra rằng giao lộ này là khu vực biên giới lớn nhất thế giới. Một số người có thể cho rằng San Diego và Tijuana mới là nơi giữ kỷ lục này. Tôi không đồng ý. Hai thành phố này cách nhau 45 phút di chuyển, trong khi El Paso và Juarez chỉ cách nhau một quãng ngắn qua sông Rio Grande.

Sống ở vùng biên giới El Paso có cảm giác khác biệt. Chúng tôi là hàng xóm của Mexico và thành phố lớn thứ sáu của nước này: Ciudad Juárez. Sống và làm việc ở vùng biên giới có cảm giác như không thuộc về nơi nào cả. Nó hoàn toàn khác biệt so với Austin và cách xa Washington, D.C. Nó cũng khác biệt so với Chihuahua City và Mexico City. Đó là môi trường biên giới, một tinh thần biên giới đặc trưng và khu vực hai quốc gia. 

Như tôi đã đề cập trong một bài viết blog trước đó, Chúng ta đang sống trong tương lai dân số của Texas với 69% người Hispanic; 26,4% người Euro-American; 3,4% người African American; và 1,2% người Asian American. Ba mươi năm sau, cấu trúc dân số đã thay đổi thành 82,81% người Hispanic; 11,81% người Euro-American; 3,91% người African American và 1,31% người Asian American, tại thành phố hiện là thành phố lớn thứ bảy của Texas. 

Một trong những tài liệu thú vị nhất mà tôi đã gặp trong thời gian phục vụ tại El Paso là cuốn sách “Border People: Life and Society along the US-Mexico Border” của Oscar Martinez. Tiến sĩ Martinez đã đưa ra một hệ thống phân loại vùng biên giới, giúp tôi hiểu rõ hơn về nơi mình đang sống và đối tượng mà mình đang cố gắng phục vụ. 

Tiếp tục đọc bài viết đầy đủ trên blog của Tiến sĩ Albert Reyes.