Buckner Family Place rescata a dos mamás

Por Lauren Hollon Sturdy
Buckner Internacional

MIDLAND, Texas – Ida Torres y sus dos hijos vivían con miedo. Neikedra Butler y sus tres hijos nunca sabían si pasarían la noche en una habitación de hotel o en un coche. Ninguna de las dos familias vivía realmente. Simplemente sobrevivían. Apenas lograban salir adelante.

Torres llegó a Buckner Family Place. Midland Hace tres años para escapar de la relación abusiva con su esposo, con quien había estado casada durante nueve años. Era joven cuando se casaron: una joven de 19 años que soñaba con ser enfermera.

“Siempre he querido ayudar a la gente”, dijo. “Algo en mí se sintió atraído por esa carrera”.”
A lo largo de los años, su esposo la frenó. A medida que el maltrato se intensificaba, Torres se dio cuenta de que tenía que irse por su seguridad y por el bienestar de sus hijos.

“No quería que mi hijo creciera pensando que eso estaba bien, ni que mi hija siguiera sus pasos, así que había que sacarlos de ese entorno”, dijo.

Cuando llegó a Family Place, tenía por delante un largo camino para superar el daño causado por años de vivir en una situación de maltrato.

“Estaba tan intimidada que no hablaba con nadie”, dijo Anna Rodríguez, directora del programa Family Place. “No levantaba la cabeza ni decía nada por miedo. Solía tartamudear”.”

Sus hijos también habían sufrido por las acciones de su padre. Steven, de 7 años, era violento y estaba enfadado cuando se mudaron por primera vez a Family Place, dijo Rodríguez. Agredía verbal y físicamente a su mamá y a su hermana.

Vivian, de 12 años, se mostraba cautelosa y asustada. Torres dijo que cuando llegaron por primera vez, sus dos hijos corrían a esconderse cada vez que alguien llamaba a la puerta principal. Hoy en día, ya no tienen miedo.

“No me di cuenta hasta que llegué aquí de lo mucho que les había afectado”, dijo Torres. “Ahora son más comunicativos y he notado que sonríen. Se sienten más seguros y han avanzado mucho aquí, disfrutando de la vida”.”

“Family Place nos ha ayudado muchísimo”, dijo. “Quiero decir, emocionalmente, siempre había oración. Me dieron la confianza de que puedo hacerlo, que puedo terminar la escuela y convertirme en una mejor madre”.”

Torres ha terminado sus estudios y se está preparando para el último paso para hacer realidad su sueño: presentarse al examen estatal de enfermería.

“Ya casi estoy”, dijo ella.

Neikedra Butler se esforzó al máximo por salir adelante por su cuenta, criando a tres hijos sola y tratando de alcanzar su objetivo de convertirse en terapeuta respiratoria. Pero creció en una familia que a menudo se quedaba sin hogar, y finalmente cayó en ese patrón.

En 2008, compartía una casa que pertenecía a su abuelo con otros miembros de la familia. Esa primavera, su abuelo falleció y dejó la casa en herencia a las tías de Butler, por lo que ella y sus hijos tuvieron que buscar un nuevo lugar donde vivir. El lugar más barato que pudo encontrar costaba $1,000 al mes, y no podía permitírselo con el dinero que ganaba trabajando en una tienda de sándwiches.

Guardó sus cosas en un almacén y se mudó con su familia a un hotel.

“Conseguí una habitación para el tiempo que durara el dinero”, dijo Butler. “Y luego, cada uno o dos días, dormíamos en el coche para que yo pudiera conseguir más dinero y poder pagar otra habitación”.”

Pasaron el verano en Corpus Christi con la hermana de Butler y regresaron a Midland en otoño para que Butler y sus hijos pudieran volver al colegio.

Continuaron viviendo entre hoteles y el coche, pasando a menudo las noches estacionados en los estacionamientos de tiendas de conveniencia o en áreas de descanso para camiones.

“Básicamente, vivían en el maletero”, dijo Rodríguez. “Ella despertaba a los niños muy temprano por la mañana, los aseaba en el baño de la gasolinera, los dejaba en la escuela y luego iba ella misma a clase”.”

Uno de sus profesores le dijo a Rodríguez que, antes de que Butler llegara a Family Place, era horrible estar con ella.

“Dijo que ella tenía una actitud horrible y que siempre era desagradable”, dijo Rodríguez. “Era porque estaba sometida a un estrés constante y extremo todo el tiempo”.”

En Family Place, todo cambió. Butler pudo enfocarse en estudiar y convertirse en un ejemplo para sus hijos.

“Buckner es como un alivio”, dijo. “Eso es lo que necesitaba. Me quitó un peso de encima, ya no tenía que preocuparme por dónde íbamos a dormir por la noche ni nada por el estilo. Me dieron una base, un hogar. A partir de ahí, todo lo demás fue sobre ruedas”.”

Butler se presentó a los exámenes estatales el otoño pasado y encontró trabajo en el Medical Center Hospital de Odessa en octubre de 2010. Se ha mudado de Family Place y ha sido aceptada en la Universidad de Mujeres de Texas en Dallas para obtener una licenciatura en terapia respiratoria.

Los programas de Buckner Family Place se encuentran en Amarillo, Conroe, Lufkin y Midland, Texas. Nuestros otros programas de transición familiar incluyen Buckner Family Pathways, ubicado en Dallas, Texas, y La casa de mi papá en Lubbock, Texas.

Para saber cómo puede apoyar los programas de Buckner para familias monoparentales en su zona, llame al 214-758-8000.