Cómo una chica llamada Maggie cambió mi vida

Por Louis Johnson

Es viernes por la tarde en la ciudad de Guatemala y el grupo misionero de nuestra iglesia se dirige en una camioneta hacia el Hogar de Transición para Niñas Buckner. Más tarde, esta noche, reuniremos a todos los adolescentes de los Hogares de Transición para Niños y Niñas para un fin de semana de estudio bíblico y formación en el discipulado cristiano.

Cuando llegamos en coche, hay una niña, residente del hogar, fuera, en la acera. Ve la camioneta y ve a mi esposa Sherri sentada junto a la ventana. La niña sonríe ampliamente y saluda con entusiasmo. Sherri y yo salimos rápidamente de la camioneta y cruzamos la calle hacia ella. Cuando llegamos a la niña, ambos la abrazamos con fuerza. No queremos dejar de hacerlo.

“Te queremos”, le decimos. “Te queremos”.”
“Los quiero también”, dice ella. “Yo también los quiero”.”

Es Maggie.

Sherri y yo conocimos a Maggie hace dos años en el Hogar de Niñas Manchen, en Antigua, Guatemala. Era la primera vez que entraba en un orfanato guatemalteco y admito que estaba nerviosa. Una joven de unos 15 años vino en mi ayuda. Se acercó y se presentó como Maggie, diminutivo de Magdalena.

Después de varios minutos de conversación, Maggie se fijó en mi muñeca derecha y vio una pulsera de cobre que había comprado el año anterior en Sudáfrica. Me preguntó: “¿Para qué es eso?”. Con mi español entrecortado, le expliqué que la había comprado en otro viaje misionero. “Pero ¿por qué sigues llevándola?”, me preguntó. Le dije que la llevaba para recordar que debía rezar por las personas que había conocido en África.

Maggie se quedó callada y luego miró su propia muñeca. En su delgado brazo llevaba una pulsera de plástico verde, una de las pocas pertenencias personales que tenía. Se quitó esa preciada pulsera de la muñeca y me la puso a mí. La mejor amiga de Maggie, Sara, estaba sentada a su lado y se quitó una pulsera de plástico similar del brazo y también me la dio. Maggie dijo: “Son para que nos recuerdes y reces por nosotras también”.”

Les dije que no podía aceptar sus regalos, y cuando me preguntaron por qué, les respondí que era porque no tenía nada que darles a cambio. Con mucho gusto me habría quitado el brazalete de cobre de mi propio brazo y se lo habría dado a una de ellas, pero entonces no habría tenido nada que darle a la otra niña. Pero Maggie me sonrió y me dijo: “No tienes que darnos nada. Sabemos que te preocupas por nosotras y eso es suficiente”.”

Ay, Dios mío...

No me importa decirte que lloré ese día, y muchos días desde entonces, por Maggie. He llorado por esa preciosa niña que estaba dispuesta a regalar lo poco que tenía, como forma de dar las gracias a un chico que apareció en su vida durante un par de días para demostrarle que estaba agradecida por saber que alguien se preocupaba por ella.

Algún tiempo después de nuestra visita en 2006, Maggie y su hermana Vilma fueron trasladadas al Hogar de Transición de Buckner en la ciudad de Guatemala. Sherri y yo no pudimos ir con nuestro grupo de la iglesia a Guatemala en 2007, pero nos alegramos mucho cuando nuestro grupo regresó y nos contó que habían visto a Maggie. Nos alegró especialmente saber que el hogar tiene una computadora y acceso a Internet y que podíamos enviarle correos electrónicos a Maggie.

Lo cual hemos hecho. Muchas veces. Y lo cual ella ha hecho a cambio.

Un domingo por la noche del pasado septiembre, Sherri y yo hicimos una llamada telefónica. Era una llamada de larga distancia a Guatemala. Y al otro lado de la línea estaba nuestra hija Maggie. Pablo, un amigo nuestro, habla español con fluidez y escuchó la conversación por el altavoz y nos ayudó con la traducción cuando fue necesario.
Pero para las cosas más importantes que teníamos que decir, no necesitábamos ningún traductor.

Te queremos. Te amamos.
Te extrañamos. Te echamos de menos.
Estás en nuestros corazones y pensamos en ti todos los días. Estás en nuestros corazones y pensamos en ti todos los días.

Por cierto, cuando una adolescente se ríe, es un concepto universal y no necesita traducción. Por ejemplo, en un momento dado, Sherri le preguntó en tono jocoso a Maggie si se estaba manteniendo alejada de los problemas y Maggie se rió.

Era como ocho tonos diferentes de maravilla.

Sherri y yo hemos hablado con Maggie por teléfono varias veces desde entonces. Cuando hablamos o nos escribimos, nos llama mamá y papá. A menudo utiliza los términos más familiares y cariñosos «papi» y «mami». Papá y mamá.

En nuestro viaje misionero de este año, nuestro grupo entró en la sala de estar de la casa para conocer a todas las niñas y a los padres sustitutos que viven allí. Luego nos dispersamos para hacer un recorrido por la casa. La casa es impresionante; Buckner realmente ha hecho un gran trabajo por estas niñas y por los niños que viven a poca distancia, en el Hogar de Transición para Niños.

Un poco más tarde, mientras el resto de nuestro grupo sigue con la visita, Sherri y yo nos apartamos a Maggie y a su hermana Vilma para tener una conversación privada. A solas, les damos regalos a las hermanas y les volvemos a decir cuánto las queremos. Nos sentamos en silencio durante varios minutos, tomadas de la mano. Maggie apoya la cabeza en mi hombro y me acaricia el dorso de la mano con el pulgar. Lloramos en silencio.

Al día siguiente, durante un descanso entre nuestras actividades de estudio bíblico, Sherri y yo volvemos a hablar con Maggie y Vilma. Vilma habla rápido y en voz baja, y mi español no es lo suficientemente bueno como para entender todo lo que dice. Uno de nuestros intérpretes viene en nuestra ayuda.

“Ella dice que los quiere a ambos y que también quiere llamarlos mamá y papá.”

Sherri y yo abrazamos a Vilma, y le di un beso en la cabeza a mi nueva hija. Vilma sollozó y se secó las lágrimas de los ojos.

Y ahora me toca a mí sollozar y secarme las lágrimas. Nuestra familia está creciendo y, aparte del dolor de la separación que se acerca rápidamente, no podría estar más feliz. Y no puedo evitar pensar que, en este momento, mi Señor Jesús también está sonriendo y secándose las lágrimas de los ojos.

Louis Johnson es pastor de la Iglesia Bautista North Park en Abilene, Texas. Ha viajado con Buckner en viajes misioneros a Guatemala dos veces y a Perú una vez.
———————————————
Buckner está aceptando envíos de historias para Buckner eNews Now y el sitio web de Buckner de personas que hayan participado en viajes misioneros o en actividades de voluntariado local.

Envíe su historia en un documento de Microsoft Word a news@buckner.org. Incluya su nombre, ciudad y estado en el asunto del correo electrónico, junto con el título de su envío. Las historias no deben superar las 1200 palabras. (Por ejemplo: Su perspectiva – Juan Pérez, Houston, Texas).

Envíe las fotos en formato jpeg. Aceptamos archivos de hasta 10 MB en un solo correo electrónico.