Cách một cô gái tên Maggie đã thay đổi cuộc đời tôi

Bởi Louis Johnson

Đã là chiều muộn thứ Sáu tại Thành phố Guatemala và nhóm truyền giáo của nhà thờ chúng tôi đang trên đường đến Trung tâm Chuyển tiếp cho Nữ sinh Buckner bằng xe van. Tối nay, chúng tôi sẽ tập hợp tất cả các thanh thiếu niên từ Trung tâm Chuyển tiếp cho Nam sinh và Nữ sinh để tham gia một cuối tuần học Kinh Thánh và đào tạo môn đồ Kitô giáo.

Khi chúng tôi lái xe đến, có một cô gái, một cư dân của ngôi nhà, đang đứng ngoài vỉa hè. Cô ấy nhìn thấy chiếc xe van và thấy vợ tôi, Sherri, đang ngồi bên cửa sổ. Cô gái mỉm cười rạng rỡ và vẫy tay đầy hào hứng. Sherri và tôi vội vàng bước ra khỏi xe van và chạy sang đường về phía cô ấy. Khi đến nơi, cả hai chúng tôi ôm cô ấy thật chặt. Chúng tôi không muốn dừng lại.

“Chúng tôi yêu em,” chúng tôi nói với cô ấy. “Chúng tôi yêu em.”
“Tôi cũng yêu các con,” cô nói. “Tôi cũng yêu các con.”

Đó là Maggie.

Sherri và tôi đã gặp Maggie hai năm trước tại Trại trẻ mồ côi Manchen Girls Home ở Antigua, Guatemala. Đó là lần đầu tiên tôi vào một trại trẻ mồ côi ở Guatemala và tôi thừa nhận là mình rất lo lắng. Một cô gái trẻ, khoảng 15 tuổi, đã đến giúp tôi. Cô ấy bước đến và tự giới thiệu mình là Maggie, tên đầy đủ là Magdalena.

Sau vài phút trò chuyện, Maggie chú ý thấy trên cổ tay phải của tôi có một chiếc vòng tay bằng đồng mà tôi đã mua vào năm trước ở Nam Phi. Cô ấy hỏi: “Đây là để làm gì vậy?” Bằng tiếng Tây Ban Nha lơ lớ của mình, tôi giải thích rằng tôi đã mua nó trong một chuyến đi truyền giáo khác. “Nhưng tại sao anh vẫn đeo nó?” cô ấy hỏi tôi. Tôi nói với cô ấy rằng tôi đeo nó để nhắc nhở mình cầu nguyện cho những người tôi đã gặp ở châu Phi.

Maggie im lặng rồi nhìn xuống cổ tay mình. Trên cánh tay gầy gò của cô có một chiếc vòng tay nhựa xanh, một trong số ít vật dụng cá nhân mà cô sở hữu. Cô tháo chiếc vòng tay quý giá đó khỏi cổ tay mình và đeo lên cổ tay tôi. Người bạn thân nhất của Maggie, Sara, đang ngồi bên cạnh cô, và cô cũng tháo một chiếc vòng tay nhựa tương tự khỏi cánh tay mình và đưa cho tôi. Maggie nói: “Những chiếc vòng này để các bạn nhớ đến chúng tôi và cầu nguyện cho chúng tôi nữa.”

Tôi đã nói với họ rằng tôi không thể nhận quà của họ, và khi họ hỏi tại sao, tôi đã giải thích rằng vì tôi không có gì để đáp lại. Tôi sẵn lòng tháo chiếc vòng tay đồng trên tay mình và tặng cho một trong số họ, nhưng như vậy tôi sẽ không có gì để tặng cho cô gái kia. Nhưng Maggie mỉm cười với tôi và nói: “Bạn không cần phải tặng chúng tôi bất cứ thứ gì. Chúng tôi biết rằng cậu quan tâm đến chúng tôi và điều đó là đủ.”

Ôi, lạy Chúa….

Tôi không ngại nói với bạn rằng tôi đã khóc vào ngày đó, và trong nhiều ngày sau đó, vì Maggie. Tôi đã khóc vì cô bé đáng yêu ấy, người sẵn sàng chia sẻ một phần nhỏ những gì cô có, chỉ để bày tỏ lòng biết ơn với một người đàn ông đã ghé qua cuộc đời cô trong vài ngày, để cho cô thấy rằng cô biết ơn vì có ai đó quan tâm đến cô.

Sau chuyến thăm của chúng tôi vào năm 2006, Maggie và chị gái cô, Vilma, đều được chuyển đến Nhà Tạm trú Buckner ở Thành phố Guatemala. Sherri và tôi không thể đi cùng nhóm nhà thờ đến Guatemala vào năm 2007, nhưng chúng tôi rất vui mừng khi nhóm trở về và kể cho chúng tôi rằng họ đã gặp Maggie. Chúng tôi đặc biệt vui mừng khi biết rằng ngôi nhà có máy tính và kết nối internet, và chúng tôi có thể gửi email cho Maggie.

Chúng tôi đã làm điều đó. Nhiều lần. Và cô ấy cũng đã làm điều đó để đáp lại.

Vào một buổi tối Chủ nhật tháng Chín năm ngoái, Sherri và tôi đã gọi điện thoại. Đó là một cuộc gọi quốc tế đến Guatemala. Và ở đầu dây bên kia là cô bé Maggie của chúng tôi. Pablo, một người bạn của chúng tôi, thông thạo tiếng Tây Ban Nha và anh ấy đã nghe lén qua máy nhánh và giúp dịch khi cần thiết.
Nhưng đối với những điều quan trọng nhất mà chúng tôi muốn nói, chúng tôi không cần đến người dịch.

Chúng tôi yêu các bạn. Chúng tôi yêu các bạn.
Chúng tôi nhớ bạn. Chúng tôi nhớ bạn.
Bạn luôn ở trong trái tim chúng tôi, và chúng tôi luôn nghĩ về bạn mỗi ngày. Bạn luôn ở trong trái tim chúng tôi và chúng tôi luôn nghĩ về bạn mỗi ngày.

Thật ra, khi một cô gái tuổi teen cười khúc khích, đó là một khái niệm phổ quát và không cần dịch. Ví dụ, có lúc Sherri đùa hỏi Maggie xem cô có tránh rắc rối không, và Maggie đã cười khúc khích.

Đó là khoảng tám sắc thái khác nhau của sự tuyệt vời.

Sherri và tôi đã nói chuyện với Maggie qua điện thoại nhiều lần kể từ đó. Khi chúng tôi nói chuyện hoặc viết thư, cô ấy gọi chúng tôi là Mamá và Papá. Thường xuyên cô ấy sử dụng những từ thân mật và đáng yêu hơn là Papi và Mami. Bố và Mẹ.

Trong chuyến đi truyền giáo năm nay, nhóm chúng tôi đã vào phòng khách của ngôi nhà để gặp gỡ tất cả các cô gái và cha mẹ nuôi sống tại đó. Sau đó, chúng tôi chia thành các nhóm nhỏ để tham quan ngôi nhà. Ngôi nhà thật ấn tượng; Buckner thực sự đã làm rất tốt cho các cô gái này, và cho các cậu bé sống cách đó không xa tại Ngôi nhà Chuyển tiếp cho Nam sinh.

Một lúc sau, trong khi phần còn lại của nhóm chúng tôi vẫn đang tham gia tour, Sherri và tôi đưa Maggie và chị gái cô ấy là Vilma ra một góc để trò chuyện riêng tư. Chúng tôi tặng quà cho hai chị em và một lần nữa bày tỏ tình cảm yêu thương của mình dành cho họ. Chúng tôi ngồi im lặng trong vài phút, tay trong tay. Maggie đặt đầu lên vai tôi và vuốt ve mu bàn tay tôi bằng ngón cái. Chúng tôi khóc nhẹ nhàng.

Ngày hôm sau, trong giờ nghỉ giữa các hoạt động học Kinh Thánh, Sherri và tôi lại trò chuyện với Maggie và Vilma. Vilma nói nhanh và nhỏ, và trình độ tiếng Tây Ban Nha của tôi chưa đủ để hiểu hết những gì cô ấy nói. Một trong số các thông dịch viên của chúng tôi đã đến giúp đỡ.

“Cô ấy nói rằng cô ấy yêu cả hai người và cô ấy muốn gọi hai người là Mẹ và Bố.”

Sherri và tôi ôm Vilma, và tôi hôn lên đỉnh đầu con gái mới của mình. Vilma sụt sịt và lau nước mắt trên mắt.

Và bây giờ đến lượt tôi phải sụt sịt và lau nước mắt. Gia đình chúng tôi đang ngày càng đông đúc, và ngoài nỗi đau của sự chia ly sắp đến, tôi không thể hạnh phúc hơn. Và tôi không thể không nghĩ rằng ngay lúc này, Chúa Giê-su của tôi cũng đang mỉm cười – và lau nước mắt trên mắt Ngài.

Louis Johnson là mục sư của Nhà thờ Baptist North Park ở Abilene, Texas. Ông đã tham gia hai chuyến truyền giáo cùng Buckner đến Guatemala và một lần đến Peru.
———————————————
Buckner hiện đang nhận bài viết từ những người đã tham gia các chuyến đi truyền giáo hoặc hoạt động tình nguyện địa phương cho Buckner eNews Now và trang web Buckner.

Gửi câu chuyện của bạn dưới dạng tài liệu Microsoft Word đến news@buckner.org. Vui lòng ghi tên, thành phố và bang của bạn vào dòng tiêu đề cùng với tiêu đề của bài viết. Bài viết không được dài quá 1200 từ. (Ví dụ: Góc nhìn của bạn – John Doe, Houston, TX)

Gửi các ảnh dưới dạng file JPG. Chúng tôi có thể chấp nhận các file có dung lượng lên đến 10 MB trong một email.