Supprimer la barrière linguistique dans le monde des affaires

Devenir entrepreneur est un parcours difficile, mais qui permet souvent de franchir le cap dont vous avez besoin. Pour les participants à l'atelier sur l'entrepreneuriat organisé au Buckner Family Hope Center à Bachman Lake, rien ne pouvait les empêcher d'apprendre et de se développer pour lancer leur entreprise. Ils ont récemment eu l'occasion de présenter ce qu'ils ont appris lors de l'atelier et même de vendre leurs produits. 

Le marché des entrepreneurs proposait de tout, des empanadas, tamales et tartes aux lotions et savons, piñatas, écharpes et chapeaux, en passant par les décorations de Noël.

Jorge Marin, vice-président chargé des transports chez TBK Bank, a animé cet atelier commercial en trois parties qui s'est déroulé sur toute la journée. Les participants ont pu faire leurs présentations et recevoir des commentaires constructifs, ce qui constitue un outil précieux pour améliorer et développer une entreprise.

Irasema Gutierrez, cliente du Family Hope Center et participante au cours, fabrique des lotions pour le corps, des exfoliants et des savons. Cette expérience lui a donné confiance en elle et lui a permis d'affiner ses compétences afin de réaliser son rêve.

“ Pour moi, il s'agissait d'apprendre : le fait de savoir que si vous le voulez vraiment, vous pouvez y arriver, c'est une source de motivation ”, a déclaré Gutierrez. “ Apprendre ce qu'il faut faire et ne pas faire vous aide à réussir dans votre entreprise. ”

Marin a enseigné aux participants les outils fondamentaux du monde des affaires : présentation d'un plan d'affaires et d'un plan marketing, détermination des prix, vente et distribution de leurs produits et services, ainsi que techniques de présentation et de communication. 

Enseigner cet atelier était plus qu'une simple opportunité éducative pour Marin, c'était une façon de boucler la boucle.

“ Je voulais rendre à ma communauté ce qu'elle m'a donné, car j'ai la chance d'avoir fait des études supérieures et d'avoir une expérience professionnelle qui me permettent de connaître ces sujets ”, a déclaré Marin. “ Il existe de nombreuses ressources en anglais, mais la communauté hispanique a également besoin de ces informations et de cette aide dans sa propre langue. ”

Le fait de proposer ce cours en espagnol a permis de lever les obstacles potentiels pour les clients désireux d'apprendre et de lancer leur nouvelle entreprise. Pour M. Gutierrez, ce cours était très utile et facile à comprendre.

“ J'ai apprécié que Marin nous mette au défi d'exposer et de présenter notre plan d'affaires, afin qu'il puisse nous dire ce que nous faisions bien et ce que nous devions améliorer ”, a-t-elle déclaré. “ Ce cours a été très important pour moi personnellement. Tout était expliqué de manière très professionnelle et magnifique, car c'était clair et facile à comprendre. ”

Même si les ateliers étaient difficiles, les participants ont réussi à créer des liens et à travailler ensemble pour apprendre les uns des autres et de Marin. En présentant ce qu'ils avaient appris, les clients ont pu renforcer leur confiance en eux pour aller de l'avant.

“ Ce fut très enrichissant d'échanger avec les entrepreneurs, de capter leur attention et leur intérêt ”, a déclaré Marin. “ Le dernier jour, voir tout le travail et les efforts qu'ils avaient fournis pour préparer leurs présentations était très inspirant. ”

Découvrez comment le Buckner Family Hope Center renforce les liens familiaux.