Hỏi đáp với Jerry và Deniese Dillon, Nhà sáng lập của Dillon International

Cơ quan nhận con nuôi kỷ niệm 40 năm hoạt động.

Q: Tại sao bạn lại bắt đầu công việc truyền giáo này ngay từ đầu?

DENIESE: À, Jerry là một người có tầm nhìn xa, còn tôi thì bảo thủ. Và anh ấy chắc chắn đã có ý tưởng đó. Anh ấy đã có tầm nhìn đó từ lâu trước khi tôi có, và anh ấy đã nảy ra ý tưởng đó vì anh ấy tình cờ tham dự một cuộc họp của Rotary và tình cờ gặp một người nào đó nhắc đến Hàn Quốc và trẻ mồ côi ở đó.

JERRY: Làm sao anh thực sự biết nó bắt đầu như thế nào? Bởi vì tôi nghĩ nó bắt đầu khi tôi năm tuổi, khi bố tôi qua đời, và qua những khó khăn và đau khổ trong cuộc sống, Chúa đã nói với chúng ta khi chúng ta sẵn sàng và theo thời gian của Ngài. Và khi những điều đó hội tụ — đối với tôi, điều đó đã xảy ra vào ngày đó tại Rotary. Thời điểm không thể tồi tệ hơn. Chúng ta chưa bao giờ thảo luận về công việc nhận con nuôi.

Vậy nên, khi chúng ta bắt đầu nhận ra trong cuộc sống của mình cách Thánh Thần mời gọi chúng ta tham gia cùng Ngài, nhìn lại, tôi có thể nói rằng vào khoảnh khắc đó tại Rotary, chính là Chúa qua Thánh Thần đã mời gọi chúng ta tham gia cùng Ngài với những đứa trẻ mồ côi này.

Câu hỏi: Quyết định này mang tính tâm linh đến mức nào, đặc biệt là so với những gì một số người cho là quyết định kinh doanh hợp lý?

DENIESE: Ồ, tôi nghĩ là vậy. Chúng tôi đã cầu nguyện rất nhiều về điều đó… Khi cuối cùng chúng tôi nhận ra rằng điều này sẽ không biến mất, chúng tôi không thể quên nó. Rồi chúng tôi muốn Chúa trở thành người bạn đồng hành của chúng tôi nếu điều này là định mệnh.

Và lời kêu gọi đó rất mạnh mẽ, nhưng tôi nghĩ chúng ta đã giới hạn nó vì chúng ta cho rằng nếu giúp đỡ 100 trẻ em trong vòng năm năm, chúng ta đã làm được điều tuyệt vời. Và trong năm thứ hai hoạt động, chúng ta đã giúp đỡ hơn 600 trẻ em. Vì vậy, chúng ta nhận ra rằng Chúa có những kế hoạch khác và chúng ta cần lùi lại, nhường đường cho Ngài thực hiện. Một số điều mà chúng tôi nghĩ đến với sứ mệnh đó là nhiều trẻ em cần được ở cùng cha mẹ ruột của mình.

Và liệu họ có thể được nhận nuôi trong gia đình mở rộng của mình hoặc ở quốc gia nơi họ sinh ra không? Điều đó sẽ tốt hơn biết bao, nhưng không phải lớn lên trong trại mồ côi? Và nếu chúng ta đưa trẻ em đến đất nước này, chúng ta cần có những gia đình thực sự sẵn sàng hiểu rằng đứa trẻ này sẽ không bao giờ trông giống họ.

Vì vậy, chúng tôi nhận ra rằng suy nghĩ của mình thực sự hạn chế như thế nào về việc sau khi trẻ em về nhà, tất cả những điều mà các gia đình cần chuẩn bị và những điều chúng tôi cần chuẩn bị để phục vụ những trẻ em và gia đình của họ.

Q: Bốn mươi năm trước, việc nhận con nuôi quốc tế thực sự là một lĩnh vực mới mẻ, phải không?

DENIESE: Đúng vậy. Và chúng tôi thực sự phải đặt câu hỏi đó: Liệu chúng ta có đang tách rời các gia đình khỏi trẻ em địa phương không? Và qua quá trình nghiên cứu, chúng tôi phát hiện ra rằng có rất nhiều tổ chức đặt trẻ em trong nước và không có nhiều tổ chức nào tìm kiếm ngoài biên giới Hoa Kỳ. Vậy thì điều gì sẽ xảy ra với trẻ em trên toàn thế giới? Chúng tôi cảm thấy có những trẻ em đang chờ đợi, chờ đợi và chờ đợi, nhưng không ai quan tâm đến những trẻ em đó.

Q: Hãy kể cho tôi nghe câu chuyện về lần nhận con nuôi đầu tiên. Bạn còn nhớ gì về lần nhận con nuôi đầu tiên, đứa trẻ và gia đình đó?

JERRY: Gia đình Revell.

DENIESE: Buck Revell là một người đàn ông cao lớn, và anh ấy gặp chúng tôi ở Seoul, Hàn Quốc, và lần đầu tiên gặp con gái nhỏ của mình, lúc đó cô bé khoảng 14 tháng tuổi và rất nhỏ bé. Tôi chưa bao giờ thấy ai có cái chạm nhẹ nhàng, cẩn thận hơn anh ấy với cô bé đáng yêu đó. Và cô bé dường như đã nhận ra ngay lập tức rằng anh ấy chính là cha của mình.

JERRY: Hãng hàng không Korean Airlines 747. Họ đưa Buck lên khoang trên của máy bay 747, và tôi cũng lên đó. Ở đó có một khu vực mở, và anh ta đang nằm trên sàn cùng với một tấm chăn, một người đàn ông to lớn. Ý tôi là, cao 6 feet 5 inch, nặng 290 pound, và đứa bé nhỏ xíu. Bụng cô bé cứng như đá, suy dinh dưỡng, và nhìn thấy sự dịu dàng của Buck khi anh ấy nói: ‘Nếu các bạn làm điều đó, tôi muốn là người đầu tiên — chúng tôi muốn là người đầu tiên nhận nuôi và sau đó được chứng kiến và nghe kể về cuộc sống của cô bé khi lớn lên.’ Gia đình đó rất gắn bó và khăng khít.

Câu hỏi: Bạn muốn những người 60 năm sau biết điều gì về năm đầu tiên của bộ phận này đi vào hoạt động?

DENIESE: Tôi nghĩ rằng tôi muốn mọi người biết rằng đó là một sự kêu gọi và rằng nó thực sự cảm thấy như là ý tưởng của Chúa, và chúng tôi đã để nó dần dần hiện ra với chúng tôi theo cách có thể, và nó đã phát triển thành một điều lớn lao hơn rất nhiều so với chúng tôi. Chúng tôi đã nhận ra rất sớm rằng nó lớn lao hơn rất nhiều so với chúng tôi.

JERRY: Chúa luôn có một kế hoạch dự phòng trong vai trò làm cha mẹ, dù đó là việc nhận con nuôi hay bất cứ điều gì khác. Ngài sẽ ban cho chúng ta sự khôn ngoan qua những người khác, qua Lời Chúa, qua cầu nguyện, qua sự tương tác của chúng ta và sự theo đuổi tình yêu của chúng ta dành cho nhau và dành cho Ngài. Và điều quan trọng là – làm vui lòng Đấng yêu thương chúng ta nhất chính là Cha Thiên Thượng của chúng ta.

Và năm đầu tiên đó đối với chúng tôi là một năm khám phá ra rằng Ngài thật sự gần gũi trong mọi vấn đề của cuộc sống, đặc biệt khi chúng tôi cảm thấy mình được kêu gọi làm điều gì đó mà chúng tôi không thể làm được. Chúng tôi không thể dựa vào khả năng, kiến thức hay kỹ năng chuyên môn của mình.

Q: Khi bạn nhìn thấy những đứa trẻ mồ côi, điều gì làm lay động trái tim bạn? Điều gì thúc đẩy bạn?

DENIESE: Tôi nghĩ rằng với tư cách là một người cha mẹ, bạn nhìn thấy con cái của mình và nghĩ rằng đó có thể là con gái của chúng ta, có thể là cháu trai của chúng ta. Và trái tim bạn lúc đó sẽ đồng cảm với sự tuyệt vọng của đứa trẻ hoặc những đứa trẻ đó. Và bạn không thể thoát khỏi cảm xúc ‘Tôi phải làm gì đó.’

Đó là một điều đáng suy ngẫm và tôi nghĩ rằng trải nghiệm gần đây của tôi tại một trại mồ côi tồi tệ, một trong những nơi tồi tệ nhất mà tôi từng đến, là nơi đó hoàn toàn im lặng. Không có tiếng khóc. Không có tiếng cười. Đó là một trại mồ côi lớn với hơn 200 trẻ em ở mọi lứa tuổi. Và việc đi qua đó khiến tôi gần như muốn nôn mửa vì không có lý do gì để khóc. Không ai sẽ đến.

Và trái tim tôi nặng trĩu, tôi muốn chạm vào từng đứa trẻ và nói: ‘Chúa Giê-su yêu thương các con, Chúa Giê-su yêu thương các con,’ rồi bỗng nhiên tôi nhận ra rằng Ngài đã ở đó. Ngài ở đó cùng với những đứa trẻ ấy, và vì trái tim tôi quá nặng nề, tôi nghĩ: ‘Tôi bị tê liệt. Tôi thậm chí không thể nghĩ ra mình nên làm gì hay giúp đỡ như thế nào.’ Và rồi sự nhận ra rằng Ngài đã ở đó đã giúp tôi suy nghĩ rõ ràng hơn về những gì chúng ta có thể làm, làm thế nào để trở thành tiếng nói, làm thế nào để cải thiện cuộc sống cho những đứa trẻ này.

JERRY: Deniese và tôi luôn mong muốn có một gia đình đông con. Chúng tôi muốn nhận con nuôi — vì bất kỳ ai làm công việc này cũng có mong muốn đó, bởi khi bạn đến trại mồ côi, họ buộc những đứa trẻ nằm trên một chiếc ghế dài trong nhà vệ sinh vì vấn đề vệ sinh. Tôi muốn nói, việc thay tã, họ không có đủ nhân viên để làm điều đó, hoặc những đứa trẻ xếp hàng trong nôi em bé, một số trong số chúng đã tám hoặc chín tuổi, bị khuyết tật, và chúng đang treo lơ lửng. Và khi bạn bước vào, chúng vươn tay về phía bạn. Bạn muốn làm điều gì đó hơn bất cứ điều gì bạn có thể làm.

Q: Trong suốt quá trình phát triển của bộ, quý vị đã bổ sung các thành phần đa dạng như giáo dục, đào tạo kỹ năng sống và hỗ trợ nhân đạo — tại sao lại như vậy? Tại sao không chỉ đơn giản là hài lòng với việc nói rằng, chúng tôi là một cơ quan nhận con nuôi. Đó là tất cả những gì chúng tôi làm.

DENIESE: Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là một quốc gia cần biết rằng chúng tôi không chỉ quan tâm đến việc đưa trẻ em ra khỏi đất nước của họ. Chúng tôi ở đó để phục vụ trẻ em của, ví dụ như Việt Nam. Việc nhận con nuôi quốc tế từ Việt Nam sang Mỹ đã dừng lại. Vì vậy, chúng tôi không thể tiếp tục đưa trẻ em đến quốc gia đó, nhưng chúng tôi vẫn có cam kết với hơn 400 trẻ em.

Cam kết của chúng tôi đã được duy trì suốt những năm qua kể từ khi các vụ nhận con nuôi kết thúc, và những đứa trẻ đó — một số trong số chúng hiện đang theo học tại các trường nghề. Chúng đang học đại học. Và chúng tôi vẫn theo dõi họ. Chúng tôi biết khi nào họ đạt được thành tích học tập. Chúng tôi biết khi nào họ tốt nghiệp và chúng tôi cùng chung vui với những đứa trẻ đó. Vì vậy, cam kết đó cần phải được duy trì vì chúng tôi không muốn chỉ đơn giản là bỏ đi khi các vụ nhận con nuôi kết thúc.

Câu hỏi: ‘Cho đến khi mọi đứa trẻ đều có một mái ấm,’ điều đó có nghĩa là gì?

DENIESE: Thực ra, đó chính là một tuyên bố sứ mệnh của chúng ta: chúng ta không thể ngừng nỗ lực cho đến khi mọi đứa trẻ đều có một mái ấm. Thực tế cho thấy điều đó là không thể, nhưng vẫn có những trại trẻ mồ côi tốt, và một đứa trẻ có thể có một trải nghiệm trưởng thành tốt đẹp với những người chăm sóc tốt, mà chúng có thể xem như cha mẹ hoặc ai đó yêu thương chúng.

Vì vậy, trong ý nghĩa rộng hơn, chúng tôi cho rằng chúng ta cần tiếp tục khẳng định điều đó và thực hiện điều đó, đảm bảo rằng sứ mệnh của chúng ta được hoàn thành và mở đường cho mọi trẻ em có một mái ấm.

Q: Nếu bạn nghĩ về 40 năm qua và số lượng trẻ em, sau đó là số lượng gia đình và v.v..., Jerry và Deniese Dillon thực sự đã ảnh hưởng và thay đổi cuộc sống của hàng nghìn người. Bạn phản ứng thế nào về điều đó?

JERRY: Thật ra, khi biết rằng chúng ta đã góp phần vào điều đó và biết rằng đó thực sự là công việc của Chúa, và chúng ta được ân sủng được tham gia vào điều đó, chúng ta thực sự không thể hiểu hết được. Cố gắng hiểu tác động của điều đó đối với một đứa trẻ và một gia đình đã là quá sức, huống chi là nghĩ đến hàng nghìn trường hợp như vậy. Thật sự không có cách nào để hiểu hết được quy mô của điều đó.