Les résidents de Calder Woods vont retourner à Beaumont

DALLAS, Texas – 22 septembre 2008 – 9 h 00. – Buckner Retirement Services a annoncé que les résidents autonomes pouvaient retourner en toute sécurité à Calder Woods, à Beaumont, même si tous les services ne seront pas disponibles avant mercredi. Les résidents bénéficiant d'une aide à la vie quotidienne, de soins infirmiers et souffrant de démence qui ont été évacués avec le personnel de Buckner reviendront mardi.

Buckner demande à tous les résidents des établissements d'aide à la vie autonome, des maisons de retraite et des centres d'aide à la mémoire qui ont été évacués avec leurs familles de ne pas revenir avant mercredi, car la plupart des membres du personnel ne seront pas de retour avant mardi soir tard.

“ Le courant a été rétabli et l'évacuation obligatoire a été levée ”, a déclaré Ben Mazzara, directeur exécutif de Calder Woods. “ Une équipe de nettoyage s'est occupée des débris et des dégâts mineurs sur le campus. Et nous avons demandé à notre personnel de se rendre dans les appartements pour nettoyer les réfrigérateurs. Tout est donc prêt pour notre retour.

“ Les résidents autonomes qui reviennent avant mardi devront signer une décharge reconnaissant qu'aucun service ne leur sera fourni avant mercredi, date à laquelle tout le personnel aura pu revenir. ”

Les résidents de Calder Woods séjournant au Buckner Retirement Village à Dallas partiront mardi matin à 8 heures en bus et en ambulance. Les résidents séjournant au Buckner Villas à Austin partiront plus tard dans la matinée de mardi, et ceux séjournant au Parkway Place à Houston partiront mardi soir.

Plus de 232 résidents, membres du personnel et leurs familles ont été évacués le 11 septembre après qu'une évacuation obligatoire a été ordonnée pour les résidents ayant des besoins particuliers. La plupart des résidents évacués ont été hébergés dans les campus Buckner Retirement à Dallas, Austin et Houston.

Charlie Wilson, directeur général de Buckner Retirement Services, a déclaré qu'il appréciait les efforts déployés par le personnel de Buckner, qui a travaillé sans relâche pour prendre soin des résidents déplacés.

“ Notre personnel a été formidable ”, a-t-il déclaré. “ Et nous avons beaucoup de chance d'avoir plusieurs campus au Texas pour nous aider à prendre soin les uns des autres en cas de besoin. Le personnel a accueilli à bras ouverts nos résidents évacués, et je pense que cela a aidé tout le monde à se sentir plus à l'aise.

“ Les évacuations en cas d'ouragan ne sont jamais faciles ni agréables, mais notre priorité absolue est toujours de veiller à ce que tout le monde soit en sécurité et pris en charge. Et c'est ce que nous avons fait. ”

Les résidents et les membres de leur famille qui ont des questions concernant le retour à Calder Woods peuvent contacter la ligne d'assistance téléphonique gratuite Weather Alert Helpline au 1-800-381-4551.

Les résidents de Calder Woods doivent attendre
Avant de retourner à Beaumont

DALLAS, Texas – 19 septembre 2008 – 18 h – Buckner Retirement Services a demandé aux résidents de Calder Woods d'attendre avant de retourner à Beaumont, même si l'évacuation obligatoire devrait être levée au cours du week-end.

Charlie Wilson, directeur général de BRS, a déclaré qu'une équipe serait envoyée sur le campus afin de déterminer la date à laquelle les résidents évacués pourraient rentrer chez eux en toute sécurité. Dès que les résidents seront autorisés à rentrer, une mise à jour sera publiée sur ce site Web.

Les résidents et les membres de leur famille qui ont des questions peuvent contacter la ligne d'assistance téléphonique gratuite Weather Alert Helpline au 1-800-381-4551.

Les résidents et le personnel de Buckner attendent toujours de pouvoir retourner à Beaumont après le passage d'Ike
DALLAS, Texas — 17 septembre 2008 — 16 h 15. — Les résidents et le personnel de Calder Woods et du Buckner Children's Village à Beaumont restent dans les locaux de Buckner situés dans le Texas après avoir été évacués la semaine dernière en raison de l'ouragan Ike.

Le président de Buckner International, Kenneth Hall, a déclaré qu'ils resteraient où ils sont pendant une durée indéterminée.

“ L'évacuation obligatoire à Beaumont n'a pas été levée ”, a déclaré M. Hall. “ Calder Woods pourrait être réalimenté en électricité dès mercredi soir ou jeudi, mais Beaumont rencontre des problèmes avec ses systèmes septiques. Les maires de Beaumont, Port Arthur et Orange ont déclaré à KFDM qu'ils demandaient aux évacués de rester où ils se trouvent jusqu'à ce que le feu vert soit donné.

“ Évidemment, nous attendrons que l'électricité soit rétablie dans la région et que les autorités locales nous donnent le feu vert pour ramener tout le monde chez eux ”, a-t-il déclaré. “ Le plus important pour l'instant, c'est que tout le monde soit en sécurité. Nous devons prier pour que le personnel, qui a été soumis à une forte pression ces dernières semaines, trouve la force nécessaire. ”

Le personnel et les enfants du Buckner Children's Village résident au Camp Buckner à Burnet, tandis que le personnel et les résidents de Calder Woods séjournent au Parkway Place à Houston, au Buckner Villas à Austin et au Buckner Retirement Village à Dallas.

Greg Eubanks, directeur/chef d'équipe de Buckner Children and Family Services of Southeast Texas, a déclaré que le campus du Children's Village n'avait subi que des dégâts mineurs pendant la tempête, notamment des arbres tombés, des tuiles perdues et des dégâts causés par l'eau.

La plupart des quelque 30 membres du personnel qui ont accompagné les enfants au Camp Buckner “ s'inquiètent pour leurs maisons et leurs biens restés à Beaumont, mais ils tiennent bon ”, a-t-il déclaré. “ Le Camp Buckner nous a merveilleusement bien accueillis. ”

Calder Woods, la communauté Beaumont de Buckner Retirement Services, a également subi des dégâts minimes pendant l'ouragan Ike, mais elle demande aux résidents d'attendre avant de revenir sur le campus.

Les dégâts comprenaient des dommages mineurs à l'extérieur, notamment aux clôtures et aux abris pour voitures. “ Nous avons eu la chance de subir si peu de dégâts ”, a-t-il déclaré. “ Mais nous attendons que l'électricité soit rétablie avant de pouvoir reprendre nos activités. ”

M. Mazzara a indiqué qu'il était en contact avec la compagnie d'électricité et les responsables locaux et qu'il s'attendait à ce que la coupure de courant dure “ au moins une semaine ’. Les hôpitaux de Beaumont fonctionnent grâce à l'alimentation électrique de secours et les compagnies d'électricité ont déclaré que les hôpitaux devraient être réalimentés dans une semaine. Nous prévoyons que l'alimentation électrique de Calder Woods sera rétablie peu après celle des hôpitaux. Nous ne prévoyons pas de pouvoir réintégrer les lieux avant au moins une semaine.”

Parkway Place, une communauté de retraités Buckner à Houston, a subi des dégâts mineurs pendant la tempête et a été privée d'électricité pendant environ 24 heures avant que le courant ne soit rétabli. Les équipes de nettoyage sont rapidement arrivées pour réparer les branches tombées, remplacer les bardeaux perdus et nettoyer les eaux de crue sur le campus.

Le personnel et la direction de Buckner surveillent de près la situation afin de déterminer quand le personnel et les résidents pourront retourner à Beaumont. De plus amples informations seront publiées en ligne à l'adresse suivante : www.buckner.org.

Mazzara : Calder Woods sans électricité ‘ pendant au moins une semaine ’

DALLAS, Texas — 15 septembre 2008 — Bien que Calder Woods, la communauté de Beaumont appartenant à Buckner Retirement Services, ait subi des dégâts minimes lors du passage de l'ouragan Ike au Texas vendredi et samedi, le campus reste privé d'électricité et d'eau, et la communauté environnante n'a ni carburant ni autres services publics, a déclaré Ben Mazzara, directeur exécutif de Calder Woods. ’ Compte tenu de la situation actuelle, nous demandons aux résidents et au personnel de rester où ils sont jusqu'à nouvel ordre. “

Calder Woods n'a subi que des dommages extérieurs mineurs, notamment au niveau de certaines clôtures et abris pour voitures, mais l'établissement a bien résisté à la tempête et aucune maison des résidents n'a été endommagée. “ Nous avons eu la chance de subir si peu de dégâts ”, a-t-il déclaré. “ Mais nous attendons que l'électricité soit rétablie avant de pouvoir reprendre nos activités. ”

Mazzara a indiqué qu'il était en contact avec la compagnie d'électricité et les responsables locaux et qu'il s'attendait à ce que l'électricité soit coupée “ pendant au moins une semaine ’. Les hôpitaux de Beaumont fonctionnent grâce à l'alimentation électrique de secours et les compagnies d'électricité ont déclaré que les hôpitaux devraient être réalimentés dans une semaine. Nous prévoyons que l'alimentation électrique de Calder Woods sera rétablie peu après celle des hôpitaux. Nous ne prévoyons pas de pouvoir réintégrer les lieux avant au moins une semaine.”

Mazzara a déclaré que dès que l'électricité sera rétablie et que les responsables de Buckner auront déterminé que les résidents peuvent retourner dans la zone en toute sécurité, l'avis de retour sera affiché à l'adresse suivante : www.buckner.org.

Dans d'autres actualités concernant Buckner Retirement Services :
— Le Buckner Westminster Place à Longview a été réalimenté en électricité dimanche en milieu de matinée. Charlie Wilson, directeur des opérations de BRS, a déclaré que les résidents étaient en sécurité et que le personnel faisait un excellent travail pour prendre soin de tout le monde. Nous travaillons avec le personnel pour nous assurer que leurs besoins sont satisfaits, car beaucoup d'entre eux n'ont pas d'électricité chez eux.”

” Le courant a été rétabli samedi soir à Parkway Place, à Houston “, a déclaré Wilson. ” Le personnel dévoué travaille d'arrache-pied pour répondre à tous les besoins des résidents. Les dégâts causés à Houston ont rendu difficile la prise de contact avec les membres du personnel qui ont traversé la tempête chez eux, mais nous parvenons progressivement à les ramener tous à leur poste. Doyle Antle, directeur exécutif de Buckner Villas à Austin, a envoyé hier un camion rempli de fournitures et notre fournisseur alimentaire envoie un camion aujourd'hui. Nous avons la chance d'avoir pu fonctionner de manière aussi efficace et de servir nos résidents tout au long de cette tempête. »

— Pearl Merritt, présidente de Buckner Retirement Services, évalue les dégâts à Parkway Place et rend visite aux habitants de Beaumont qui ont été évacués vers Austin.

Le courant est rétabli à Parkway Place, les équipes de maintenance sont en train d'effectuer les réparations.

HOUSTON — 13/09/08, 19 h 30. — Moins de 24 heures après le passage de l'ouragan Ike sur Houston, Chuck Childress, directeur général de Parkway Place, a annoncé samedi soir que l'électricité avait été rétablie dans la communauté de retraités Buckner et que les équipes d'intervention étaient déjà à pied d'œuvre pour effectuer les réparations et le nettoyage. Le rétablissement de l'électricité permet également de remettre en marche la climatisation dans la communauté et met fin au plan d'urgence prévu par Buckner Retirement Services, qui consistait à transférer les résidents vers d'autres établissements pour personnes âgées en raison de la chaleur.

“ Le service d'entretien des pelouses est sur place pour s'occuper des nombreuses branches et des deux arbres qui sont tombés autour du campus ”, a déclaré M. Childress. “ Et le couvreur est déjà là pour réparer les bardeaux et toutes les autres parties du toit qui ont été endommagées. Une équipe de nettoyage est sur place pour s'occuper des zones qui ont été inondées. Nous sommes en très bonne posture compte tenu des dégâts subis par d'autres bâtiments à Houston. ”

Dans d'autres nouvelles liées aux conditions météorologiques, Buckner Westminster Place à Longview est actuellement sans électricité et les dirigeants de Buckner surveillent de près la situation sur place. Tous les résidents seraient en sécurité et un générateur est utilisé pour alimenter les systèmes de soins spécialisés et autres systèmes essentiels.

Les premiers rapports font état de dégâts modérés causés par la tempête au Children's Village et à Calder Woods.

BEAUMONT, Texas — 08/09/13, 14 h 45. — Les premiers rapports des observateurs ont indiqué des dégâts modérés au Buckner Children's Village et à la communauté de retraités Calder Woods après le passage de l'ouragan Ike vendredi après-midi et samedi matin.

Aucun des 42 résidents actuels du village ni aucun membre du personnel ne se trouvait sur le campus du foyer pour enfants pendant les intempéries. Tous avaient été évacués vers Camp Buckner mercredi. De même, tous les résidents de Calder Woods avaient été évacués par leurs familles ou vers les communautés de retraités Buckner à Austin, Houston et Dallas.

Greg Eubanks, directeur/chef d'équipe de Buckner Children and Family Services of Southeast Texas, a déclaré que le conjoint d'un membre du personnel avait procédé samedi matin à une évaluation de toutes les structures, constatant principalement des dégâts liés au vent et à la pluie.

“ D'après ce rapport, il semble que les dégâts soient moins importants que ce que nous craignions ”, a déclaré M. Eubanks. “ Cependant, il semble que nous ayons beaucoup de nettoyage à faire. Il semble y avoir des dégâts causés par l'eau due à des infiltrations et une fenêtre qui a volé en éclats, le toit a été endommagé par la chute d'arbres et nous avons perdu quelques bardeaux. ”

Eubanks a déclaré que la plupart des quelque 30 membres du personnel qui ont accompagné les enfants au Camp Buckner “ s'inquiètent pour leurs maisons et leurs biens restés à Beaumont, mais tiennent bon. Le Camp Buckner nous a merveilleusement bien accueillis. ”

Le président de Buckner International, Ken Hall, a déclaré que les enfants resteront au camp pendant une durée indéterminée. “ Évidemment, nous attendrons que l'électricité soit rétablie dans la région et que les autorités locales nous donnent leur accord pour ramener tout le monde chez eux. Le plus important pour l'instant est que tout le monde soit en sécurité. Nous devons prier pour que le personnel, qui a été soumis à une forte pression ces dernières semaines, trouve la force nécessaire. ”

C'est la deuxième fois en près de trois semaines que le personnel et les enfants doivent quitter Beaumont. Lorsque l'ouragan Gustav a menacé la côte texane du golfe du Mexique pendant le week-end de la fête du Travail, le personnel et les enfants ont été hébergés au Camp Buckner pendant plusieurs jours.

Calder Woods subit des dégâts causés par le vent, mais aucune inondationLe personnel de sécurité de Calder Woods a également signalé des dégâts modérés et des coupures de courant dans la communauté de retraités samedi après-midi. Les premiers rapports indiquaient que les maisons mitoyennes n'avaient subi aucun dommage, mais que certaines clôtures, abris de voiture et arbres avaient été détruits par les vents de force 2 qui ont balayé la région.

Pearl Merritt, présidente de Buckner Retirement Services, s'est dite satisfaite de ces rapports.

“ À part une petite fuite due à quelques bardeaux manquants, Calder Woods n'a subi aucun dégât des eaux ”, a-t-elle déclaré. “ Nous sommes tellement soulagés. Nous redoutions surtout les inondations, mais il semble que nous n'en ayons pas eu du tout. Quelle chance ! ”

Merritt a déclaré que, tout comme les ministères chargés des enfants, les résidents de Calder Woods et leurs familles devaient se rendre sur le site www.buckner.org afin de déterminer les modalités de leur retour. “ Nous ne savons pas combien de temps il faudra pour rétablir l'électricité dans la région et dégager les rues. Nous devons nous préparer à ce que cela prenne plusieurs jours. ”

Après le passage dévastateur d'Ike, Parkway Place est intact, mais privé d'électricité.

HOUSTON – 13 septembre 2008, 12 h 45. – Après une nuit marquée par des vents violents et des pluies torrentielles causés par l'ouragan Ike, Buckner Retirement Services a annoncé que les résidents de Parkway Place étaient tous sains et saufs et que l'établissement n'avait subi que des dommages minimes. L'entreprise a également indiqué que la communauté de retraités avait été privée d'électricité pendant la nuit et que les responsables des services publics ne lui avaient pas communiqué de date de rétablissement du courant.

“ Tous nos résidents vont bien ”, a déclaré Charlie Wilson, vice-président des opérations chez BRS. “ (Le directeur général de Parkway Place) Chuck Childress a inspecté l'extérieur du bâtiment et a constaté que certaines sections de bardeaux manquaient, mais qu'il ne semblait y avoir aucun autre dommage aux abris pour voitures, aux fenêtres, etc. ”

Wilson a déclaré que la prochaine étape dans le rétablissement de Parkway après la tempête impliquera l'évacuation éventuelle des résidents si l'électricité ne peut être rétablie dans un délai raisonnable. “ La compagnie d'électricité a indiqué qu'il lui était impossible de nous informer aujourd'hui des perspectives en matière d'électricité.

“ Pour l'instant, tout le monde est en sécurité et à l'aise, et nous avons du personnel médical qui s'est préparé à un séjour de longue durée ”, a-t-il souligné. “ Nous disposons d'un générateur qui alimente nos besoins essentiels et sommes en contact avec la compagnie d'électricité afin d'évaluer le délai de rétablissement du courant. Nous avons suffisamment de nourriture et d'eau pour rester sur place. La chaleur est actuellement notre principale préoccupation, car nos générateurs n'alimentent pas la climatisation du bâtiment. ”

Wilson, qui a été en contact avec plusieurs communautés de retraités du Texas, a déclaré que Buckner avait un plan pour transférer les résidents vers d'autres établissements “ s'il s'avérait que nous allions être privés d'électricité pendant une période prolongée. Si les familles souhaitent venir chercher leurs proches, veuillez les inscrire sur le registre de sortie afin que nous puissions recenser tous les résidents. Nous vous tiendrons informés si nous décidons de transférer les résidents. À l'heure actuelle, tout le monde est bien pris en charge et nous disposons de provisions en quantité suffisante.”

Si les membres de la famille souhaitent venir chercher leurs proches résidents, M. Wilson les invite à contacter la ligne d'assistance Buckner Weather Alert au 1-800-381-4551 avant de venir les chercher.

Il a également exhorté les membres de la famille qui se rendent à Parkway à faire preuve de prudence. “ Nous ne pouvons pas évaluer l'état des routes, nous pouvons seulement évaluer les environs immédiats de notre établissement. Les routes semblent praticables autour de Parkway, mais veuillez contacter TXDOT ou consulter les sites Web des forces de l'ordre pour obtenir des informations sur les conditions de circulation. ”

Les évacués de Beaumont arrivent sains et saufs,
Suivez les progrès d'Ike

DALLAS, Texas : 09/12/08 15 h. – Les responsables des services aux personnes âgées et aux enfants de Buckner indiquent que tous les résidents de leurs ministères de Beaumont, au Texas, sont arrivés sains et saufs dans leurs centres d'évacuation. Alors que l'ouragan Ike a touché terre vendredi soir sur la côte nord du Texas, le président de Buckner International, Kenneth Hall, a déclaré : “ Nous attendons maintenant de voir comment la tempête affectera nos installations. ”

Buckner a évacué le Buckner Children's Village mercredi soir et la communauté de retraités Calder Woods jeudi matin.

Les résidents bénéficiant de soins spécialisés et d'un soutien à la mémoire de Calder Woods ont été évacués vers trois autres communautés de retraités Buckner : Parkway Place à Houston, Buckner Villas à Austin et Buckner Retirement Village à Dallas. Environ 40 résidents de Children's Village ont été évacués vers Camp Buckner, près de Marble Falls, avec plus de 30 membres du personnel et leurs familles.

Afin d'aider les résidents et leurs familles à planifier leur évacuation, Calder Woods a mis en place un centre d'information gratuit au 1-800-381-4551.

Aide à l'évacuation nécessaire
Hall a également lancé jeudi un appel aux partisans de Buckner afin qu'ils contribuent à couvrir les “ coûts incroyablement élevés liés à l'évacuation de nos résidents ”.”

Il a souligné que l'appel lancé par Buckner était très différent. “ En général, nous demandons une aide humanitaire pour soulager les souffrances des enfants et des familles touchés dans les régions où nous intervenons. Mais avec deux évacuations des zones côtières où nous exerçons notre ministère en seulement deux semaines à cause des ouragans Gustav et Ike, nous demandons de l'aide dès maintenant. ”

Hall a déclaré que beaucoup de gens ne peuvent pas imaginer l'effort nécessaire pour déménager deux campus en une seule journée.

“ Nous avons relogé des dizaines d'enfants dont nous avons la charge, ainsi que le personnel nécessaire pour s'occuper d'eux. En plus de déplacer les résidents et les soignants du Buckner Children's Village, nous avons également aidé des dizaines de familles d'accueil à se reloger pendant les tempêtes. Nous avons également évacué nos résidents âgés du centre de soins spécialisés et de soutien à la mémoire de Calder Woods. Cela nous a coûté des milliers de dollars. ’

Hall a demandé à ses partisans de faire un don en ligne en cliquant ici ou appeler Buckner au 1-800-442-4800, poste 8050, pour faire un don par carte de crédit. Il a précisé que chaque don serait versé sur un compte spécial destiné à l'aide d'urgence pour nos résidents “ et que chaque centime que vous donnerez sera directement affecté aux efforts de secours ”.”

Les dernières informations sur la tempête et d'autres actualités seront disponibles en ligne à l'adresse suivante : www.buckner.org et à www.bucknerretirement.org.